田家即事 田家即事

tián jiā jí shì

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签: 诗词詩詞

旧jiù居jū东dōng皋gāo上shàng,左zuǒ右yòu俯fǔ荒huāng村cūn。

樵qiáo路lù前qián傍bàng岭lǐng,田tián家jiā遥yáo对duì门mén。

欢huān娱yú始shǐ披pī拂fú,惬qiè意yì在zài郊jiāo原yuán。

馀yú霁jì荡dàng川chuān雾wù,新xīn秋qiū仍réng昼zhòu昏hūn。

攀pān条tiáo憩qì林lín麓lù,引yǐn水shuǐ开kāi泉quán源yuán。

稼jià穑sè岂qǐ云yún倦juàn,桑sāng麻má今jīn正zhèng繁fán。

方fāng求qiú静jìng者zhě赏shǎng,偶ǒu与yǔ潜qián夫fū论lùn。

鸡jī黍shǔ何hé必bì具jù,吾wú心xīn知zhī道dào尊zūn。

旧居东皋上,左右俯荒村。

樵路前傍岭,田家遥对门。

欢娱始披拂,惬意在郊原。

馀霁荡川雾,新秋仍昼昏。

攀条憩林麓,引水开泉源。

稼穑岂云倦,桑麻今正繁。

方求静者赏,偶与潜夫论。

鸡黍何必具,吾心知道尊。

舊居東皋上,左右俯荒村。

樵路前傍嶺,田家遙對門。

歡娛始披拂,愜意在郊原。

餘霽蕩川霧,新秋仍晝昏。

攀條憩林麓,引水開泉源。

稼穡豈雲倦,桑麻今正繁。

方求靜者賞,偶與潛夫論。

雞黍何必具,吾心知道尊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前住在田野上,左右下荒村。砍柴路前傍岭,农家远远地对着门。欢娱开始随风飘动,惬意在郊原。多晴荡川雾,新秋仍然白天昏暗。攀着枝条在山林之中,引水开泉源。庄稼怎么说疲倦,桑麻现在正繁。正在寻找安静的奖赏,偶然与潜夫论。鸡黍必须具备什么,我心知道尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前住在田野上,左右下荒村。砍柴路前傍嶺,農家遠遠地對着門。歡娛開始隨風飄動,愜意在郊原。多晴蕩川霧,新秋仍然白天昏暗。攀着枝條在山林之中,引水開泉源。莊稼怎麼說疲倦,桑麻現在正繁。正在尋找安靜的獎賞,偶然與潛夫論。雞黍必須具備什麼,我心知道尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人隐居田园的生活,通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的喜爱和对官场生活的厌倦。诗中‘东皋’指地名,‘樵路’指砍柴的路,‘稼穑’指耕种收获,‘桑麻’指桑树和麻,‘潜夫’指隐居的人。‘鸡黍’指家常便饭,‘道尊’指道德高尚的人。本詩描寫了詩人隱居田園的生活,通過對自然景物的描繪,表達了對田園生活的喜愛和對官場生活的厭倦。詩中‘東皋’指地名,‘樵路’指砍柴的路,‘稼穡’指耕種收穫,‘桑麻’指桑樹和麻,‘潛夫’指隱居的人。‘雞黍’指家常便飯,‘道尊’指道德高尚的人。

赏析

以前住在田野上,左右下荒村。砍柴路前傍岭,农家远远地对着门。欢娱开始随风飘动,惬意在郊原。多晴荡川雾,新秋仍然白天昏暗。攀着枝条在山林之中,引水开泉源。庄稼怎么说疲倦,桑麻现在正繁。正在寻找安静的奖赏,偶然与潜夫论。鸡黍必须具备什么,我心知道尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前住在田野上,左右下荒村。砍柴路前傍嶺,農家遠遠地對着門。歡娛開始隨風飄動,愜意在郊原。多晴蕩川霧,新秋仍然白天昏暗。攀着枝條在山林之中,引水開泉源。莊稼怎麼說疲倦,桑麻現在正繁。正在尋找安靜的獎賞,偶然與潛夫論。雞黍必須具備什麼,我心知道尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表