题远公经台 題遠公經臺

tí yuǎn gōng jīng tái

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán若ruò无wú人rén到dào，真zhēn僧sēng出chū复fù稀xī。

苔tái侵qīn行xíng道dào席xí，云yún湿shī坐zuò禅chán衣yī。

涧jiàn鼠shǔ缘yuán香xiāng案àn，山shān蝉chán噪zào竹zhú扉fēi。

世shì间jiān长zhǎng不bù见jiàn，宁níng止zhǐ暂zàn忘wàng归guī。

兰若无人到，真僧出复稀。

苔侵行道席，云湿坐禅衣。

涧鼠缘香案，山蝉噪竹扉。

世间长不见，宁止暂忘归。

蘭若無人到，真僧出復稀。

苔侵行道席，雲溼坐禪衣。

澗鼠緣香案，山蟬噪竹扉。

世間長不見，寧止暫忘歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰若没有人到，真僧出来又稀。苔侵犯行道席，湿衣服说坐禅。涧老鼠缘香案，山蝉噪竹门。世间长不见，难道只是暂时忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若沒有人到，真僧出來又稀。苔侵犯行道席，溼衣服說坐禪。澗老鼠緣香案，山蟬噪竹門。世間長不見，難道只是暫時忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰若：寺庙；真僧：高僧；苔：青苔；行道席：走过的路席；云湿：衣服被云雾打湿；涧鼠：山涧中的老鼠；香案：供佛用的香案；山蝉：山中的蝉；噪：鸣叫；竹扉：竹制的门扉；世间：人世；宁止：岂止，只是；暂忘归：暂时忘记了回家。蘭若：寺廟；真僧：高僧；苔：青苔；行道席：走過的路席；雲溼：衣服被雲霧打溼；澗鼠：山澗中的老鼠；香案：供佛用的香案；山蟬：山中的蟬；噪：鳴叫；竹扉：竹製的門扉；世間：人世；寧止：豈止，只是；暫忘歸：暫時忘記了回家。

赏析

兰若没有人到，真僧出来又稀。苔侵犯行道席，湿衣服说坐禅。涧老鼠缘香案，山蝉噪竹门。世间长不见，难道只是暂时忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若沒有人到，真僧出來又稀。苔侵犯行道席，溼衣服說坐禪。澗老鼠緣香案，山蟬噪竹門。世間長不見，難道只是暫時忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表