尚书省门吟尚書省門吟

shàng shū shěng mén yín

zǔ yǒng · táng

落luò去qù他tā，两liǎng两liǎng三sān三sān戴dài帽mào子zi。

日rì暮mù祖zǔ侯hóu吟yín一yī声shēng，长zhǎng安ān竹zhú柏bǎi皆jiē枯kū死sǐ。

落去他，两两三三戴帽子。

日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死。

落去他，兩兩三三戴帽子。

日暮祖侯吟一聲，長安竹柏皆枯死。

译文

在离开他，两个三个戴帽子。天黑祖侯吟一声，长安竹子和柏树都枯死了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在離開他，兩個三個戴帽子。天黑祖侯吟一聲，長安竹子和柏樹都枯死了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

戴帽子：指头戴官帽，此处指官员。祖侯：指诗人自己。长安竹柏：比喻朝廷官员，竹柏常青，比喻官员的威望和地位。戴帽子：指頭戴官帽，此處指官員。祖侯：指詩人自己。長安竹柏：比喻朝廷官員，竹柏常青，比喻官員的威望和地位。