七夕 七夕

qī xī

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

闺guī女nǚ求qiú天tiān女nǚ，更gèng阑lán意yì未wèi阑lán。

玉yù庭tíng开kāi粉fěn席xí，罗luó袖xiù捧pěng金jīn盘pán。

向xiàng月yuè穿chuān针zhēn易yì，临lín风fēng整zhěng线xiàn难nán。

不bù知zhī谁shuí得dé巧qiǎo，明míng旦dàn试shì相xiāng看kàn。

闺女求天女，更阑意未阑。

玉庭开粉席，罗袖捧金盘。

向月穿针易，临风整线难。

不知谁得巧，明旦试相看。

閨女求天女，更闌意未闌。

玉庭開粉席，羅袖捧金盤。

向月穿針易，臨風整線難。

不知誰得巧，明旦試相看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在女子要求天女，更阑意不尽。玉庭开粉席，罗袖手捧金盘。月光穿过针容易，迎风整线难。不知道谁得到技巧，第二天早晨试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在女子要求天女，更闌意不盡。玉庭開粉席，羅袖手捧金盤。月光穿過針容易，迎風整線難。不知道誰得到技巧，第二天早晨試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《七夕》一诗描绘了七夕节的浪漫氛围，闺女们祈求织女，夜晚还未结束。诗中‘玉庭开粉席，罗袖捧金盘’描绘了宴席的奢华与热闹，‘向月穿针易，临风整线难’则表现了女子们在七夕夜祈求巧艺的心情。‘不知谁得巧，明旦试相看’则表达了她们对第二天能否得巧的期待。《七夕》一詩描繪了七夕節的浪漫氛圍，閨女們祈求織女，夜晚還未結束。詩中‘玉庭開粉席，羅袖捧金盤’描繪了宴席的奢華與熱鬧，‘向月穿針易，臨風整線難’則表現了女子們在七夕夜祈求巧藝的心情。‘不知誰得巧，明旦試相看’則表達了她們對第二天能否得巧的期待。

赏析

在女子要求天女，更阑意不尽。玉庭开粉席，罗袖手捧金盘。月光穿过针容易，迎风整线难。不知道谁得到技巧，第二天早晨试试看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在女子要求天女，更闌意不盡。玉庭開粉席，羅袖手捧金盤。月光穿過針容易，迎風整線難。不知道誰得到技巧，第二天早晨試試看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表