过郑曲 過鄭曲

guò zhèng qū

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

路lù向xiàng荣róng川chuān谷gǔ，晴qíng来lái望wàng尽jǐn通tōng。

细xì烟yān生shēng水shuǐ上shàng，圆yuán月yuè在zài舟zhōu中zhōng。

岸àn势shì迷mí行xíng客kè，秋qiū声shēng乱luàn草cǎo虫chóng。

旅lǚ怀huái劳láo自zì慰wèi，淅xī淅xī有yǒu凉liáng风fēng。

路向荣川谷，晴来望尽通。

细烟生水上，圆月在舟中。

岸势迷行客，秋声乱草虫。

旅怀劳自慰，淅淅有凉风。

路向榮川穀，晴來望盡通。

細煙生水上，圓月在舟中。

岸勢迷行客，秋聲亂草蟲。

旅懷勞自慰，淅淅有涼風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路向荣川谷，晴来望尽通。细烟生水上，圆月在船上。岸势迷行客，秋声乱草虫。旅怀劳自我安慰，淅淅有凉风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路向榮川穀，晴來望盡通。細煙生水上，圓月在船上。岸勢迷行客，秋聲亂草蟲。旅懷勞自我安慰，淅淅有涼風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荣川：指荣河川谷，晴来：晴天时，细烟生水上：细小的烟雾在水面上升起，圆月在舟中：月亮在船中显得圆满，岸势迷行客：河岸的形势让行人迷失方向，秋声乱草虫：秋天虫鸣的声音混乱，旅怀劳自慰：旅途中的感慨自己安慰自己，淅淅有凉风：风声细微，给人一种凉爽的感觉。榮川：指榮河川穀，晴來：晴天時，細煙生水上：細小的煙霧在水面上升起，圓月在舟中：月亮在船中顯得圓滿，岸勢迷行客：河岸的形勢讓行人迷失方向，秋聲亂草蟲：秋天蟲鳴的聲音混亂，旅懷勞自慰：旅途中的感慨自己安慰自己，淅淅有涼風：風聲細微，給人一種涼爽的感覺。

赏析

路向荣川谷，晴来望尽通。细烟生水上，圆月在船上。岸势迷行客，秋声乱草虫。旅怀劳自我安慰，淅淅有凉风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路向榮川穀，晴來望盡通。細煙生水上，圓月在船上。岸勢迷行客，秋聲亂草蟲。旅懷勞自我安慰，淅淅有涼風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表