归汝坟山庄留别卢象 歸汝墳山莊留別盧象

guī rǔ fén shān zhuāng liú bié lú xiàng

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

淹yān留liú岁suì将jiāng晏yàn，久jiǔ废fèi南nán山shān期qī。

旧jiù业yè不bù见jiàn弃qì，还hái山shān从cóng此cǐ辞cí。

沤ōu麻má入rù南nán涧jiàn，刈yì麦mài向xiàng东dōng菑zāi。

对duì酒jiǔ鸡jī黍shǔ熟shú，闭bì门mén风fēng雪xuě时shí。

非fēi君jūn一yī延yán首shǒu，谁shuí慰wèi遥yáo相xiāng思sī。

淹留岁将晏，久废南山期。

旧业不见弃，还山从此辞。

沤麻入南涧，刈麦向东菑。

对酒鸡黍熟，闭门风雪时。

非君一延首，谁慰遥相思。

淹留歲將晏，久廢南山期。

舊業不見棄，還山從此辭。

漚麻入南澗，刈麥向東菑。

對酒雞黍熟，閉門風雪時。

非君一延首，誰慰遙相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拖延一年要晚，废除了南山期。旧事业不被抛弃，回到山从此告别。沤麻进入南涧，割麦子向东蓄。对酒鸡黍成熟，闭门风雪时。不是你一延首，谁来安慰遥遥相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖延一年要晚，廢除了南山期。舊事業不被拋棄，回到山從此告別。漚麻進入南澗，割麥子向東蓄。對酒雞黍成熟，閉門風雪時。不是你一延首，誰來安慰遙遙相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淹留：停留。岁将晏：岁月将近结束。南山期：指在南山的约定。旧业：指旧有的事业。沤麻：浸泡麻。南涧：南面的山涧。刈麦：收割麦子。东菑：东边的田地。鸡黍：指酒食。延首：伸长脖子。遥相思：遥远的思念。淹留：停留。歲將晏：歲月將近結束。南山期：指在南山的約定。舊業：指舊有的事業。漚麻：浸泡麻。南澗：南面的山澗。刈麥：收割麥子。東菑：東邊的田地。雞黍：指酒食。延首：伸長脖子。遙相思：遙遠的思念。

赏析

拖延一年要晚，废除了南山期。旧事业不被抛弃，回到山从此告别。沤麻进入南涧，割麦子向东蓄。对酒鸡黍成熟，闭门风雪时。不是你一延首，谁来安慰遥遥相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖延一年要晚，廢除了南山期。舊事業不被拋棄，回到山從此告別。漚麻進入南澗，割麥子向東蓄。對酒雞黍成熟，閉門風雪時。不是你一延首，誰來安慰遙遙相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表