古意二首 古意二首
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐睹神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
夫差日淫放，舉國求妃嬪。
自謂得王寵，代間無美人。
碧羅象天閣，坐輦乘芳春。
宮女數千騎，常遊江水濱。
年深玉顏老，時薄花妝新。
拭淚下金殿，嬌多不顧身。
生前妒歌舞，死後同灰塵。
冢墓令人哀，哀於銅雀臺。
楚王竟何去，獨自留巫山。
偏使世人見，迢迢江漢間。
駐舟春谿裏，誓願拜靈顏。
夢寐睹神女，金沙鳴珮環。
閒豔絕世姿，令人氣力微。
含笑默不語，化作朝雲飛。
分享
译文
夫差天放荡，全国寻求妃嫔。自以为得到王宠爱，代上没有美人。碧罗象天阁，坐辇乘芳春。宫女数千骑兵，常在江河边。年深玉颜老，当时薄花妆新。拭泪下黄金殿，太多不顾身。生前嫉妒唱歌跳舞，死后同灰尘。坟墓使人哀，悲哀在铜雀台。楚王最终会离开，独自留巫山。偏让世人看到，迢迢江汉之间。驻船春溪里，我发誓愿拜灵颜。梦睹神的女儿，金沙鸣玉佩环。闲艳绝世姿容，让人气力微。微笑沉默不语，化作朝云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夫差天放蕩，全國尋求妃嬪。自以爲得到王寵愛，代上沒有美人。碧羅象天閣，坐輦乘芳春。宮女數千騎兵，常在江河邊。年深玉顏老，當時薄花妝新。拭淚下黃金殿，太多不顧身。生前嫉妒唱歌跳舞，死後同灰塵。墳墓使人哀，悲哀在銅雀臺。楚王最終會離開，獨自留巫山。偏讓世人看到，迢迢江漢之間。駐船春溪裏，我發誓願拜靈顏。夢睹神的女兒，金沙鳴玉佩環。閒豔絕世姿容，讓人氣力微。微笑沉默不語，化作朝雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘夫差和楚王的故事，表达了对权力和美色的批判，以及对人生无常的感慨。诗中‘夫差日淫放’指夫差荒淫无度，‘碧罗象天阁’形容宫殿的华丽，‘宫女数千骑’表现了宫廷的奢华。‘年深玉颜老’和‘时薄花妆新’反映了美人的衰老与青春的短暂。‘生前妒歌舞，死后同灰尘’则是对人生无常的深刻反思。‘楚王竟何去，独自留巫山’表达了楚王对爱情的执着。‘闲艳绝世姿’和‘含笑默不语，化作朝云飞’则是对神女美貌和神秘气质的赞美。此詩通過描繪夫差和楚王的故事，表達了對權力和美色的批判，以及對人生無常的感慨。詩中‘夫差日淫放’指夫差荒淫無度，‘碧羅象天閣’形容宮殿的華麗，‘宮女數千騎’表現了宮廷的奢華。‘年深玉顏老’和‘時薄花妝新’反映了美人的衰老與青春的短暫。‘生前妒歌舞，死後同灰塵’則是對人生無常的深刻反思。‘楚王竟何去，獨自留巫山’表達了楚王對愛情的執着。‘閒豔絕世姿’和‘含笑默不語，化作朝雲飛’則是對神女美貌和神祕氣質的讚美。
赏析
夫差天放荡，全国寻求妃嫔。自以为得到王宠爱，代上没有美人。碧罗象天阁，坐辇乘芳春。宫女数千骑兵，常在江河边。年深玉颜老，当时薄花妆新。拭泪下黄金殿，太多不顾身。生前嫉妒唱歌跳舞，死后同灰尘。坟墓使人哀，悲哀在铜雀台。楚王最终会离开，独自留巫山。偏让世人看到，迢迢江汉之间。驻船春溪里，我发誓愿拜灵颜。梦睹神的女儿，金沙鸣玉佩环。闲艳绝世姿容，让人气力微。微笑沉默不语，化作朝云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夫差天放蕩，全國尋求妃嬪。自以爲得到王寵愛，代上沒有美人。碧羅象天閣，坐輦乘芳春。宮女數千騎兵，常在江河邊。年深玉顏老，當時薄花妝新。拭淚下黃金殿，太多不顧身。生前嫉妒唱歌跳舞，死後同灰塵。墳墓使人哀，悲哀在銅雀臺。楚王最終會離開，獨自留巫山。偏讓世人看到，迢迢江漢之間。駐船春溪裏，我發誓願拜靈顏。夢睹神的女兒，金沙鳴玉佩環。閒豔絕世姿容，讓人氣力微。微笑沉默不語，化作朝雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考