答王维留宿 答王維留宿

dá wáng wéi liú sù

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

四sì年nián不bù相xiāng见jiàn，相xiāng见jiàn复fù何hé为wèi。

握wò手shǒu言yán未wèi毕bì，却què令lìng伤shāng别bié离lí。

升shēng堂táng还hái驻zhù马mǎ，酌zhuó醴lǐ便biàn呼hū儿ér。

语yǔ嘿hēi自zì相xiāng对duì，安ān用yòng傍bàng人rén知zhī。

四年不相见，相见复何为。

握手言未毕，却令伤别离。

升堂还驻马，酌醴便呼儿。

语嘿自相对，安用傍人知。

四年不相見，相見覆何爲。

握手言未畢，卻令傷別離。

升堂還駐馬，酌醴便呼兒。

語嘿自相對，安用傍人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四年不见，相见再做什么。握手话没说完，但令伤离别。登堂返回停下，斟酒便叫儿子。交谈沉默从相对，旁边的人知道怎么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年不見，相見再做什麼。握手話沒說完，但令傷離別。登堂返回停下，斟酒便叫兒子。交談沉默從相對，旁邊的人知道怎麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与好友王维久别重逢的喜悦和即将分别的伤感。'相见复何为'反映了诗人对相聚意义的疑问，'却令伤别离'则揭示了相聚的短暂和别离的无奈。'升堂还驻马'、'酌醴便呼儿'描绘了欢聚时的场景，而'语嘿自相对，安用傍人知'则表现了两人心灵相通，无需旁人理解的默契。此詩表達了詩人與好友王維久別重逢的喜悅和即將分別的傷感。'相見覆何爲'反映了詩人對相聚意義的疑問，'卻令傷別離'則揭示了相聚的短暫和別離的無奈。'升堂還駐馬'、'酌醴便呼兒'描繪了歡聚時的場景，而'語嘿自相對，安用傍人知'則表現了兩人心靈相通，無需旁人理解的默契。

赏析

四年不见，相见再做什么。握手话没说完，但令伤离别。登堂返回停下，斟酒便叫儿子。交谈沉默从相对，旁边的人知道怎么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年不見，相見再做什麼。握手話沒說完，但令傷離別。登堂返回停下，斟酒便叫兒子。交談沉默從相對，旁邊的人知道怎麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表