酬汴州李别驾赠 酬汴州李別駕贈
秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所愧能投赠,清言益润身。
秋風多客思,行旅厭艱辛。
自洛非才子,遊梁得主人。
文章參末議,榮賤豈同倫。
嘆逝逢三演,懷賢憶四真。
情因恩舊好,契託死生親。
所愧能投贈,清言益潤身。
分享
译文
秋天的风多客思,旅客满足艰辛。从洛阳不是才子,游梁得到主人。文章最后讨论参,荣贱难道同伦。叹逝逢三演,怀贤想起四真。情因为旧恩爱,契托死生亲。所惭愧不能投赠,清说更加滋润身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風多客思,旅客滿足艱辛。從洛陽不是才子,遊梁得到主人。文章最後討論參,榮賤難道同倫。嘆逝逢三演,懷賢想起四真。情因爲舊恩愛,契託死生親。所慚愧不能投贈,清說更加滋潤身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘洛’指洛阳,‘梁’指梁州,‘末议’指末座之议,‘三演’指三次变迁,‘四真’指四位真正的贤人,‘恩旧好’指旧日的恩情,‘契托’指深厚的情谊,‘投赠’指赠送礼物。詩中‘洛’指洛陽,‘梁’指梁州,‘末議’指末座之議,‘三演’指三次變遷,‘四真’指四位真正的賢人,‘恩舊好’指舊日的恩情,‘契託’指深厚的情誼,‘投贈’指贈送禮物。
赏析
秋天的风多客思,旅客满足艰辛。从洛阳不是才子,游梁得到主人。文章最后讨论参,荣贱难道同伦。叹逝逢三演,怀贤想起四真。情因为旧恩爱,契托死生亲。所惭愧不能投赠,清说更加滋润身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風多客思,旅客滿足艱辛。從洛陽不是才子,遊梁得到主人。文章最後討論參,榮賤難道同倫。嘆逝逢三演,懷賢想起四真。情因爲舊恩愛,契託死生親。所慚愧不能投贈,清說更加滋潤身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考