泊扬子津 泊揚子津

pō yáng zi jīn

祖咏 唐 祖詠 唐

zǔ yǒng · táng

标签： 诗词詩詞

才cái入rù维wéi扬yáng郡jùn，乡xiāng关guān此cǐ路lù遥yáo。

林lín藏cáng初chū过guò雨yǔ，风fēng退tuì欲yù归guī潮cháo。

江jiāng火huǒ明míng沙shā岸àn，云yún帆fān碍ài浦pǔ桥qiáo。

客kè衣yī今jīn日rì薄báo，寒hán气qì近jìn来lái饶ráo。

才入维扬郡，乡关此路遥。

林藏初过雨，风退欲归潮。

江火明沙岸，云帆碍浦桥。

客衣今日薄，寒气近来饶。

才入維揚郡，鄉關此路遙。

林藏初過雨，風退欲歸潮。

江火明沙岸，雲帆礙浦橋。

客衣今日薄，寒氣近來饒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚进入扬州郡，家乡这路途遥远。林藏刚过雨，风想回国潮退。江火明沙岸，云帆障碍浦桥。客衣今天薄，寒冷的天气近来饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛剛進入揚州郡，家鄉這路途遙遠。林藏剛過雨，風想回國潮退。江火明沙岸，雲帆障礙浦橋。客衣今天薄，寒冷的天氣近來饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人初到扬子津时的情景，表达了对远方家乡的思念。'维扬郡'指扬州，'乡关'表示故乡的关口，'初过雨'指的是雨后初晴，'江火'指的是江面上的灯火，'云帆'是指帆船，'浦桥'指水边的桥梁，'客衣'指旅客的衣衫，'薄'表示单薄，'寒气'指的是寒冷的气息。詩中描寫了詩人初到揚子津時的情景，表達了對遠方家鄉的思念。'維揚郡'指揚州，'鄉關'表示故鄉的關口，'初過雨'指的是雨後初晴，'江火'指的是江面上的燈火，'雲帆'是指帆船，'浦橋'指水邊的橋樑，'客衣'指旅客的衣衫，'薄'表示單薄，'寒氣'指的是寒冷的氣息。

赏析

刚刚进入扬州郡，家乡这路途遥远。林藏刚过雨，风想回国潮退。江火明沙岸，云帆障碍浦桥。客衣今天薄，寒冷的天气近来饶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛剛進入揚州郡，家鄉這路途遙遠。林藏剛過雨，風想回國潮退。江火明沙岸，雲帆障礙浦橋。客衣今天薄，寒冷的天氣近來饒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表