过张云卿所居 過張雲卿所居

发fā石shí诛zhū茅máo古gǔ道dào边biān，儒rú家jiā清qīng占zhàn静jìng中zhōng天tiān。

数shù番fān雨yǔ水shuǐ添tiān塘táng水shuǐ，满mǎn目mù红hóng莲lián间jiān白bái莲lián。

望wàng处chù苍cāng龙lóng蟠pán远yuǎn岳yuè，坐zuò来lái朱zhū鹭lù舞wǔ祥xiáng烟yān。

我wǒ心xīn本běn在zài风fēng尘chén表biǎo，偶ǒu此cǐ相xiāng羊yáng更gèng豁huō然rán。