雨晴渡关二首 其一

燕yàn北běi静jìng胡hú尘chén，河hé南nán濯zhuó我wǒ兵bīng。

风fēng云yún朝cháo会huì合hé，天tiān地dì昼zhòu清qīng明míng。

泣qì涕tì收shōu横héng溃kuì，焦jiāo枯kū頼lài发fā生shēng。

不bù辞cí关guān路lù远yuǎn，辛xīn苦kǔ向xiàng都dōu城chéng。