奉和幸上阳宫侍宴应制 奉和幸上陽宮侍宴應制

fèng hé xìng shàng yáng gōng shì yàn yīng zhì

宗楚客 唐 宗楚客 唐

zōng chǔ kè · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ庭tíng金jīn凤fèng阙quē，丹dān禁jìn玉yù鸡jī川chuān。

似shì立lì蓬péng瀛yíng上shàng，疑yí游yóu昆kūn阆láng前qián。

鸟niǎo将jiāng歌gē合hé转zhuǎn，花huā共gòng锦jǐn争zhēng鲜xiān。

湛zhàn露lù飞fēi尧yáo酒jiǔ，熏xūn风fēng入rù舜shùn弦xián。

水shuǐ光guāng摇yáo落luò日rì，树shù色sè带dài晴qíng烟yān。

向xiàng夕xī回huí雕diāo辇niǎn，佳jiā气qì满mǎn岩yán泉quán。

紫庭金凤阙，丹禁玉鸡川。

似立蓬瀛上，疑游昆阆前。

鸟将歌合转，花共锦争鲜。

湛露飞尧酒，熏风入舜弦。

水光摇落日，树色带晴烟。

向夕回雕辇，佳气满岩泉。

紫庭金鳳闕，丹禁玉雞川。

似立蓬瀛上，疑遊昆閬前。

鳥將歌合轉，花共錦爭鮮。

湛露飛堯酒，薰風入舜弦。

水光搖落日，樹色帶晴煙。

向夕回雕輦，佳氣滿巖泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫庭金凤网，丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上，怀疑在昆阆以前。鸟将歌合转，花和锦争鲜。湛露飞尧酒，薰风入舜弦。水光摇落一天，树色带晴烟。傍晚回雕辇，佳气满岩泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫庭金鳳網，丹禁玉雞川。似立蓬瀛上，懷疑在昆閬以前。鳥將歌合轉，花和錦爭鮮。湛露飛堯酒，薰風入舜弦。水光搖落一天，樹色帶晴煙。傍晚回雕輦，佳氣滿巖泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫庭：皇宫的别称。金凤阙：金色的凤形宫殿。丹禁：皇宫的红色禁城。玉鸡川：用玉装饰的鸡形河流。蓬瀛：传说中的仙山。昆阆：神话中的仙山。鸟将歌合转：鸟儿伴随着歌声飞翔。锦争鲜：花朵争奇斗艳。湛露：清露。尧酒：古代美酒。熏风：温暖的风。舜弦：古代乐器的弦。水光摇落日：水面倒映着落日。树色带晴烟：树木的绿色被晴朗的烟雾所笼罩。向夕：傍晚。回雕辇：返回装饰华丽的马车。佳气：吉祥的气氛。岩泉：山泉。紫庭：皇宮的別稱。金鳳闕：金色的鳳形宮殿。丹禁：皇宮的紅色禁城。玉雞川：用玉裝飾的雞形河流。蓬瀛：傳說中的仙山。昆閬：神話中的仙山。鳥將歌合轉：鳥兒伴隨着歌聲飛翔。錦爭鮮：花朵爭奇鬥豔。湛露：清露。堯酒：古代美酒。薰風：溫暖的風。舜弦：古代樂器的弦。水光搖落日：水面倒映着落日。樹色帶晴煙：樹木的綠色被晴朗的煙霧所籠罩。向夕：傍晚。回雕輦：返回裝飾華麗的馬車。佳氣：吉祥的氣氛。巖泉：山泉。

赏析

紫庭金凤网，丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上，怀疑在昆阆以前。鸟将歌合转，花和锦争鲜。湛露飞尧酒，薰风入舜弦。水光摇落一天，树色带晴烟。傍晚回雕辇，佳气满岩泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫庭金鳳網，丹禁玉雞川。似立蓬瀛上，懷疑在昆閬以前。鳥將歌合轉，花和錦爭鮮。湛露飛堯酒，薰風入舜弦。水光搖落一天，樹色帶晴煙。傍晚回雕輦，佳氣滿巖泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表