奉和幸安乐公主山庄应制 奉和幸安樂公主山莊應制
玉楼银榜枕严城,翠盖红旗列禁营。
日映层岩图画色,风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动,云里孤峰类削成。
幸睹八龙游阆苑,无劳万里访蓬瀛。
玉樓銀榜枕嚴城,翠蓋紅旗列禁營。
日映層巖圖畫色,風搖雜樹管絃聲。
水邊重閣含飛動,雲裏孤峯類削成。
幸睹八龍游閬苑,無勞萬里訪蓬瀛。
分享
译文
玉楼银榜枕严城,翡翠是红旗列禁止营。天映层岩画颜色,风摇杂树管弦乐。水边楼阁含飞动,云里独立的山峰像刀削而成。希望看到八龙游阆苑,无劳万访问蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樓銀榜枕嚴城,翡翠是紅旗列禁止營。天映層巖畫顏色,風搖雜樹管絃樂。水邊樓閣含飛動,雲裏獨立的山峯像刀削而成。希望看到八龍游閬苑,無勞萬訪問蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了安乐公主山庄的盛景,‘玉楼银榜’、‘翠盖红旗’等描绘了山庄的宏伟与华丽。‘日映层岩图画色’、‘风摇杂树管弦声’等句则生动地描绘了自然美景与音乐的和谐。‘水边重阁含飞动’、‘云里孤峰类削成’两句形象地描绘了山庄的楼阁与山峰。最后两句‘幸睹八龙游阆苑,无劳万里访蓬瀛’表达了诗人对山庄美景的赞叹,以及对仙境的向往。此詩描繪了安樂公主山莊的盛景,‘玉樓銀榜’、‘翠蓋紅旗’等描繪了山莊的宏偉與華麗。‘日映層巖圖畫色’、‘風搖雜樹管絃聲’等句則生動地描繪了自然美景與音樂的和諧。‘水邊重閣含飛動’、‘雲裏孤峯類削成’兩句形象地描繪了山莊的樓閣與山峯。最後兩句‘幸睹八龍游閬苑,無勞萬里訪蓬瀛’表達了詩人對山莊美景的讚歎,以及對仙境的嚮往。
赏析
玉楼银榜枕严城,翡翠是红旗列禁止营。天映层岩画颜色,风摇杂树管弦乐。水边楼阁含飞动,云里独立的山峰像刀削而成。希望看到八龙游阆苑,无劳万访问蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樓銀榜枕嚴城,翡翠是紅旗列禁止營。天映層巖畫顏色,風搖雜樹管絃樂。水邊樓閣含飛動,雲裏獨立的山峯像刀削而成。希望看到八龍游閬苑,無勞萬訪問蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考