奉和圣制喜雪应制 奉和聖制喜雪應制
飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。
似絮还飞垂柳陌,如花更绕落梅前。
影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。
飄飄瑞雪下山川,散漫輕飛集九埏。
似絮還飛垂柳陌,如花更繞落梅前。
影隨明月團紈扇,聲將流水雜鳴弦。
共荷神功萬庾積,終朝聖壽百千年。
分享
译文
飘飘瑞雪下山川,零散轻飞到九方。似絮回飞垂柳陌,如花再绕落梅前。影随明月团绸扇,声音将流水杂响弦。共受神功万堆放,整天圣寿千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄瑞雪下山川,零散輕飛到九方。似絮回飛垂柳陌,如花再繞落梅前。影隨明月團綢扇,聲音將流水雜響絃。共受神功萬堆放,整天聖壽千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了瑞雪纷飞的景象,通过对雪花的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。‘飘飘瑞雪’形容雪花飘落的美景,‘散漫轻飞’表现了雪花轻盈的姿态。‘似絮还飞’和‘如花更绕’将雪花比作柳絮和梅花,增强了诗歌的意境。‘影随明月’和‘声将流水’则运用通感手法,将视觉和听觉相结合,营造了一种和谐宁静的氛围。‘共荷神功’表达了对皇恩浩荡的感激,‘终朝圣寿’则是对皇帝长寿的祝福。整首诗通过对雪的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对皇权的颂扬。此詩描繪了瑞雪紛飛的景象,通過對雪花的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。‘飄飄瑞雪’形容雪花飄落的美景,‘散漫輕飛’表現了雪花輕盈的姿態。‘似絮還飛’和‘如花更繞’將雪花比作柳絮和梅花,增強了詩歌的意境。‘影隨明月’和‘聲將流水’則運用通感手法,將視覺和聽覺相結合,營造了一種和諧寧靜的氛圍。‘共荷神功’表達了對皇恩浩蕩的感激,‘終朝聖壽’則是對皇帝長壽的祝福。整首詩通過對雪的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對皇權的頌揚。
赏析
飘飘瑞雪下山川,零散轻飞到九方。似絮回飞垂柳陌,如花再绕落梅前。影随明月团绸扇,声音将流水杂响弦。共受神功万堆放,整天圣寿千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄瑞雪下山川,零散輕飛到九方。似絮回飛垂柳陌,如花再繞落梅前。影隨明月團綢扇,聲音將流水雜響絃。共受神功萬堆放,整天聖壽千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考