奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制 奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yīng zhì

宗楚客 唐 宗楚客 唐

zōng chǔ kè · táng

标签： 诗词詩詞

窈yǎo窕tiǎo神shén仙xiān阁gé，参cān差chà云yún汉hàn间jiān。

九jiǔ重zhòng中zhōng叶yè启qǐ，七qī日rì早zǎo春chūn还hái。

太tài液yè天tiān为wèi水shuǐ，蓬péng莱lái雪xuě作zuò山shān。

今jīn朝cháo上shàng林lín树shù，无wú处chù不bù堪kān攀pān。

窈窕神仙阁，参差云汉间。

九重中叶启，七日早春还。

太液天为水，蓬莱雪作山。

今朝上林树，无处不堪攀。

窈窕神仙閣，參差雲漢間。

九重中葉啓，七日早春還。

太液天爲水，蓬萊雪作山。

今朝上林樹，無處不堪攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窈窕神仙楼阁，参差天河间。九重中期报告，七天早春回。太液天为水，蓬莱雪作山。今朝上林树，无处不可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕神仙樓閣，參差天河間。九重中期報告，七天早春回。太液天爲水，蓬萊雪作山。今朝上林樹，無處不可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了人日（农历正月初七）在清晖阁举行宴会时遇雪的景象。首联写神仙般的阁楼坐落在云汉之间，颔联点明人日正逢早春，颈联以太液池和蓬莱山比喻雪景，尾联则赞美上林树木在雪中更显得可爱。此詩描繪了人日（農曆正月初七）在清暉閣舉行宴會時遇雪的景象。首聯寫神仙般的閣樓坐落在雲漢之間，頷聯點明人日正逢早春，頸聯以太液池和蓬萊山比喻雪景，尾聯則讚美上林樹木在雪中更顯得可愛。

赏析

窈窕神仙楼阁，参差天河间。九重中期报告，七天早春回。太液天为水，蓬莱雪作山。今朝上林树，无处不可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕神仙樓閣，參差天河間。九重中期報告，七天早春回。太液天爲水，蓬萊雪作山。今朝上林樹，無處不可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表