晚景晚景

wǎn jǐng

zi lán · táng

池chí荷hé衰shuāi飒sà菊jú芬fēn芳fāng，策cè杖zhàng吟yín诗shī上shàng草cǎo堂táng。

满mǎn目mù暮mù云yún风fēng卷juǎn尽jǐn，郡jùn楼lóu寒hán角jiǎo数shù声shēng长zhǎng。

池荷衰飒菊芬芳，策杖吟诗上草堂。

满目暮云风卷尽，郡楼寒角数声长。

池荷衰颯菊芬芳，策杖吟詩上草堂。

滿目暮雲風捲盡，郡樓寒角數聲長。

译文

池荷衰飒菊花芬芳，拄着手杖吟诗上草堂。满目暮云风卷全部，郡楼寒角几声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池荷衰颯菊花芬芳，拄着手杖吟詩上草堂。滿目暮雲風捲全部，郡樓寒角幾聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衰飒：凋零；策杖：拄着拐杖；暮云：傍晚的云彩；郡楼：郡守的楼台；寒角：寒冷的号角声。衰颯：凋零；策杖：拄着柺杖；暮雲：傍晚的雲彩；郡樓：郡守的樓臺；寒角：寒冷的號角聲。