华严寺望樊川 華嚴寺望樊川

huá yán sì wàng fán chuān

子兰 唐 子蘭 唐

zi lán · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn木mù叶yè初chū红hóng，人rén家jiā树shù色sè中zhōng。

疏shū钟zhōng摇yáo雨yǔ脚jiǎo，秋qiū水shuǐ浸jìn云yún容róng。

雪xuě碛qì回huí寒hán雁yàn，村cūn灯dēng促cù夜yè舂chōng。

旧jiù山shān归guī未wèi得dé，生shēng计jì欲yù何hé从cóng。

万木叶初红，人家树色中。

疏钟摇雨脚，秋水浸云容。

雪碛回寒雁，村灯促夜舂。

旧山归未得，生计欲何从。

萬木葉初紅，人家樹色中。

疏鍾搖雨腳，秋水浸雲容。

雪磧回寒雁，村燈促夜舂。

舊山歸未得，生計欲何從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树叶开始变红万，人家树影中。疏钟摇下脚，秋水浸说容。雪寒雁滩回，村灯催促夜间舂。旧山归未得，生活要怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉開始變紅萬，人家樹影中。疏鍾搖下腳，秋水浸說容。雪寒雁灘回，村燈催促夜間舂。舊山歸未得，生活要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万木叶初红：万木的叶子刚开始变红。人家树色中：人家的树木色彩在秋色中。疏钟摇雨脚：稀疏的钟声伴随着雨滴落下。秋水浸云容：秋天的水波仿佛浸染了云彩的颜色。雪碛回寒雁：雪地中回荡着寒雁的叫声。村灯促夜舂：村庄的灯光催促着夜晚的舂米声。旧山归未得：想要回到故乡的山中却未能如愿。生计欲何从：生活生计要从何而来。萬木葉初紅：萬木的葉子剛開始變紅。人家樹色中：人家的樹木色彩在秋色中。疏鍾搖雨腳：稀疏的鐘聲伴隨着雨滴落下。秋水浸雲容：秋天的水波彷彿浸染了雲彩的顏色。雪磧回寒雁：雪地中迴盪着寒雁的叫聲。村燈促夜舂：村莊的燈光催促着夜晚的舂米聲。舊山歸未得：想要回到故鄉的山中卻未能如願。生計欲何從：生活生計要從何而來。

赏析

树叶开始变红万，人家树影中。疏钟摇下脚，秋水浸说容。雪寒雁滩回，村灯催促夜间舂。旧山归未得，生活要怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉開始變紅萬，人家樹影中。疏鍾搖下腳，秋水浸說容。雪寒雁灘回，村燈催促夜間舂。舊山歸未得，生活要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表