晓歌 曉歌

xiǎo gē

庄南杰 莊南傑

zhuāng nán jié · táng

标签: 诗词詩詞

kūnshùxīngzhuǎnhǎishàngjīnchìdiàn

chángéliǎnwǎnyúntóushūxiázhītiānmiàn

jiǔchúyānmǎnchéngshāngluòlǒngtóuchē

wèigōngzhōngdòngxiùchuāngmíngmèngéjīngduìcándēng

鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。

嫦娥敛发绾云头,玉女舒霞织天面。

九土厨烟满城邑,商洛陇头车马急。

魏宫钟动绣窗明,梦娥惊对残灯立。

鵾雞哭樹星河轉,海上金烏翅如電。

嫦娥斂發綰雲頭,玉女舒霞織天面。

九土廚煙滿城邑,商洛隴頭車馬急。

魏宮鍾動繡窗明,夢娥驚對殘燈立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹍鸡哭树星河转,海上金乌鸦翅膀像闪电。嫦娥收集头发绾云头,玉女舒霞织天面。九州厨烟满城镇,商洛陇头车马急。魏宫钟动绣窗明,梦见娥惊回答灯立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵾雞哭樹星河轉,海上金烏鴉翅膀像閃電。嫦娥收集頭髮綰雲頭,玉女舒霞織天面。九州廚煙滿城鎮,商洛隴頭車馬急。魏宮鍾動繡窗明,夢見娥驚回答燈立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鹍鸡:古代传说中的神鸟,此处比喻夜晚的鸡鸣。金乌:太阳的别称。嫦娥:传说中的月宫仙女。玉女:指美丽的女子。九土:泛指全国。厨烟:厨房的炊烟。商洛:地名,此处泛指商业繁华的地方。陇头:指边塞地区。魏宫:指古代魏国的宫殿。绣窗:装饰华丽的窗户。梦娥:指梦中出现的嫦娥。残灯:即将熄灭的灯。鵾雞:古代傳說中的神鳥,此處比喻夜晚的雞鳴。金烏:太陽的別稱。嫦娥:傳說中的月宮仙女。玉女:指美麗的女子。九土:泛指全國。廚煙:廚房的炊煙。商洛:地名,此處泛指商業繁華的地方。隴頭:指邊塞地區。魏宮:指古代魏國的宮殿。繡窗:裝飾華麗的窗戶。夢娥:指夢中出現的嫦娥。殘燈:即將熄滅的燈。

赏析

鹍鸡哭树星河转,海上金乌鸦翅膀像闪电。嫦娥收集头发绾云头,玉女舒霞织天面。九州厨烟满城镇,商洛陇头车马急。魏宫钟动绣窗明,梦见娥惊回答灯立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵾雞哭樹星河轉,海上金烏鴉翅膀像閃電。嫦娥收集頭髮綰雲頭,玉女舒霞織天面。九州廚煙滿城鎮,商洛隴頭車馬急。魏宮鍾動繡窗明,夢見娥驚回答燈立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表