黄雀行 黃雀行

huáng què xíng

庄南杰 唐 莊南傑 唐

zhuāng nán jié · táng

标签： 诗词詩詞

穿chuān屋wū穿chuān墙qiáng不bù知zhī止zhǐ，争zhēng树shù争zhēng巢cháo入rù营yíng死sǐ。

林lín间jiān公gōng子zi挟xié弹dàn弓gōng，一yī丸wán致zhì毙bì花huā丛cóng里lǐ。

小xiǎo口kǒu黄huáng雏chú未wèi有yǒu知zhī，青qīng天tiān不bù解jiě高gāo高gāo飞fēi。

虞yú人rén设shè网wǎng当dāng要yào路lù，白bái日rì啾jiū嘲cháo祸huò万wàn机jī。

穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。

林间公子挟弹弓，一丸致毙花丛里。

小口黄雏未有知，青天不解高高飞。

虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。

穿屋穿牆不知止，爭樹爭巢入營死。

林間公子挾彈弓，一丸致斃花叢裏。

小口黃雛未有知，青天不解高高飛。

虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿过屋顶穿过墙不知道停止，争树争巢入营死。林间公子挟弹弓，一丸致死花丛里。小嘴黄色小鸟没有知，青天不理解高高飞翔。虞人设网在路上，太阳整日嘲笑祸国事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過屋頂穿過牆不知道停止，爭樹爭巢入營死。林間公子挾彈弓，一丸致死花叢裏。小嘴黃色小鳥沒有知，青天不理解高高飛翔。虞人設網在路上，太陽整日嘲笑禍國事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了黄雀穿屋穿墙、争树争巢却最终被射杀的悲剧，通过黄雀的命运，反映了自然界中弱肉强食的规律。'林间公子'指的是猎人，'虞人'则是古代掌管山泽的官员，'啾嘲'表示鸟鸣声。整首诗寓意深刻，揭示了世间种种不幸和灾难。詩中描繪了黃雀穿屋穿牆、爭樹爭巢卻最終被射殺的悲劇，通過黃雀的命運，反映了自然界中弱肉強食的規律。'林間公子'指的是獵人，'虞人'則是古代掌管山澤的官員，'啾嘲'表示鳥鳴聲。整首詩寓意深刻，揭示了世間種種不幸和災難。

赏析

穿过屋顶穿过墙不知道停止，争树争巢入营死。林间公子挟弹弓，一丸致死花丛里。小嘴黄色小鸟没有知，青天不理解高高飞翔。虞人设网在路上，太阳整日嘲笑祸国事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過屋頂穿過牆不知道停止，爭樹爭巢入營死。林間公子挾彈弓，一丸致死花叢裏。小嘴黃色小鳥沒有知，青天不理解高高飛翔。虞人設網在路上，太陽整日嘲笑禍國事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表