红蔷薇 紅薔薇

hóng qiáng wēi

庄南杰 唐 莊南傑 唐

zhuāng nán jié · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ天tiān碎suì霞xiá明míng泽zé国guó，造zào化huà工gōng夫fū潜qián剪jiǎn刻kè。

翠cuì叶yè长zhǎng眉méi约yuē细xì枝zhī，殷yīn红hóng短duǎn刺cì钩gōu春chūn色sè。

明míng日rì当dāng楼lóu晚wǎn香xiāng歇xiē，金jīn带dài盘pán空kōng已yǐ成chéng结jié。

谢xiè豹bào声shēng催cuī麦mài陇lǒng秋qiū，熏xūn风fēng吹chuī落luò猩xīng猩xīng血xuè。

九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。

翠叶长眉约细枝，殷红短刺钩春色。

明日当楼晚香歇，金带盘空已成结。

谢豹声催麦陇秋，熏风吹落猩猩血。

九天碎霞明澤國，造化工夫潛剪刻。

翠葉長眉約細枝，殷紅短刺鉤春色。

明日當樓晚香歇，金帶盤空已成結。

謝豹聲催麥隴秋，薰風吹落猩猩血。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天碎晚霞明泽国家，造化工夫偷偷剪刻。翠叶长眉约小树枝，殷红色短刺钩春色。第二天当楼晚上香歇，金带盘空已成结。谢豹声催麦陇秋季，薰风吹落猩猩血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天碎晚霞明澤國家，造化工夫偷偷剪刻。翠葉長眉約小樹枝，殷紅色短刺鉤春色。第二天當樓晚上香歇，金帶盤空已成結。謝豹聲催麥隴秋季，薰風吹落猩猩血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九天碎霞：形容天空中的云彩如同破碎的彩霞。明泽国：指光明照耀的国家，比喻美好的景象。造化工夫：指精心制作的过程。翠叶长眉：形容蔷薇的叶子像翠绿色的眉毛。殷红短刺：形容蔷薇花鲜艳的红色和短小的刺。金带盘空：比喻蔷薇花凋零后的景象。谢豹声：指秋天来临的征兆。麦陇秋：麦田里的秋天。熏风吹落猩猩血：形容蔷薇花凋零时，花瓣如猩猩血般红艳，随风飘落。九天碎霞：形容天空中的雲彩如同破碎的彩霞。明澤國：指光明照耀的國家，比喻美好的景象。造化工夫：指精心製作的過程。翠葉長眉：形容薔薇的葉子像翠綠色的眉毛。殷紅短刺：形容薔薇花鮮豔的紅色和短小的刺。金帶盤空：比喻薔薇花凋零後的景象。謝豹聲：指秋天來臨的徵兆。麥隴秋：麥田裏的秋天。薰風吹落猩猩血：形容薔薇花凋零時，花瓣如猩猩血般紅豔，隨風飄落。

赏析

九天碎晚霞明泽国家，造化工夫偷偷剪刻。翠叶长眉约小树枝，殷红色短刺钩春色。第二天当楼晚上香歇，金带盘空已成结。谢豹声催麦陇秋季，薰风吹落猩猩血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天碎晚霞明澤國家，造化工夫偷偷剪刻。翠葉長眉約小樹枝，殷紅色短刺鉤春色。第二天當樓晚上香歇，金帶盤空已成結。謝豹聲催麥隴秋季，薰風吹落猩猩血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表