古松歌 古松歌
山上山下松，森沈翠盖烟。
龟鳞犀甲锁支体，泉声雨脚洗春风。
深碧麈尾扫冥蒙，浅黄龙腹盘穹崇。
拏天攫地数千尺，恐作云雨归维嵩。
维嵩成大厦，莫遣邂逅逢樵者。
山上山下松，森沈翠蓋煙。
龜鱗犀甲鎖支體，泉聲雨腳洗春風。
深碧麈尾掃冥濛，淺黃龍腹盤穹崇。
拏天攫地數千尺，恐作雲雨歸維嵩。
維嵩成大廈，莫遣邂逅逢樵者。
分享
译文
山上山下松，森林沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁肢体，泉水下脚洗春风。深绿拂尘扫冥蒙，小黄龙肚子绕着弯隆。孥天抓地数千尺，恐怕做云雨归维嵩。维嵩成大厦，没有派遣意外遇到个打柴的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上山下松，森林沈翠蓋煙。龜鱗犀甲鎖肢體，泉水下腳洗春風。深綠拂塵掃冥濛，小黃龍肚子繞着彎隆。孥天抓地數千尺，恐怕做雲雨歸維嵩。維嵩成大廈，沒有派遣意外遇到個打柴的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
龟鳞犀甲：形容松树皮纹如龟甲、犀牛甲，锁支体：形容松树坚韧挺拔。泉声雨脚：形容泉水声如雨点般密集。深碧麈尾：形容松叶深绿色如麈尾。浅黄龙腹：形容松树干的颜色。拏天攫地：形容松树高大挺拔。维嵩：指嵩山，古代认为嵩山是五岳之首。莫遣邂逅逢樵者：告诫人们不要让樵夫砍伐这些古松。龜鱗犀甲：形容松樹皮紋如龜甲、犀牛甲，鎖支體：形容松樹堅韌挺拔。泉聲雨腳：形容泉水聲如雨點般密集。深碧麈尾：形容松葉深綠色如麈尾。淺黃龍腹：形容松樹乾的顏色。拏天攫地：形容松樹高大挺拔。維嵩：指嵩山，古代認爲嵩山是五嶽之首。莫遣邂逅逢樵者：告誡人們不要讓樵夫砍伐這些古松。
赏析
山上山下松，森林沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁肢体，泉水下脚洗春风。深绿拂尘扫冥蒙，小黄龙肚子绕着弯隆。孥天抓地数千尺，恐怕做云雨归维嵩。维嵩成大厦，没有派遣意外遇到个打柴的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上山下松，森林沈翠蓋煙。龜鱗犀甲鎖肢體，泉水下腳洗春風。深綠拂塵掃冥濛，小黃龍肚子繞着彎隆。孥天抓地數千尺，恐怕做雲雨歸維嵩。維嵩成大廈，沒有派遣意外遇到個打柴的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考