喜陈懿老示新制 喜陳懿老示新制

xǐ chén yì lǎo shì xīn zhì

朱昼 唐 朱晝 唐

zhū zhòu · táng

标签: 诗词詩詞

一yī别bié一yī千qiān日rì,一yī日rì十shí二èr忆yì。

苦kǔ心xīn无wú闲xián时shí,今jīn夕xī见jiàn玉yù色sè。

玉yù色sè复fù何hé异yì,弘hóng明míng含hán群qún德dé。

有yǒu文wén如rú星xīng宿sù,飞fēi入rù我wǒ胸xiōng臆yì。

忧yōu愁chóu方fāng破pò坏huài,欢huān喜xǐ重zhòng补bǔ塞sāi。

使shǐ我wǒ心xīn貌mào全quán,且qiě非fēi黄huáng金jīn力lì。

将jiāng攀pān下xià风fēng手shǒu,愿yuàn假jiǎ仙xiān鸾luán翼yì。

一别一千日,一日十二忆。

苦心无闲时,今夕见玉色。

玉色复何异,弘明含群德。

有文如星宿,飞入我胸臆。

忧愁方破坏,欢喜重补塞。

使我心貌全,且非黄金力。

将攀下风手,愿假仙鸾翼。

一別一千日,一日十二憶。

苦心無閒時,今夕見玉色。

玉色復何異,弘明含羣德。

有文如星宿,飛入我胸臆。

憂愁方破壞,歡喜重補塞。

使我心貌全,且非黃金力。

將攀下風手,願假仙鸞翼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个另外一千天,一天十二回忆。苦心没有空闲时间,今晚见玉色。玉色又有什么不同,光大含群德。有文像星星,飞进我胸臆。忧愁正在破坏,很高兴再次堵塞。容貌完全让我心,而且不是黄金力量。将攀下风手,希望假仙鸾翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個另外一千天,一天十二回憶。苦心沒有空閒時間,今晚見玉色。玉色又有什麼不同,光大含羣德。有文像星星,飛進我胸臆。憂愁正在破壞,很高興再次堵塞。容貌完全讓我心,而且不是黃金力量。將攀下風手,希望假仙鸞翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。‘一别一千日,一日十二忆’表现了诗人对友人的深切思念。‘玉色’比喻友人的美德,‘弘明含群德’赞美友人品德高尚。‘有文如星宿,飞入我胸臆’形容友人文章的精彩,让诗人感到心悦诚服。‘忧愁方破坏,欢喜重补塞’描绘了重逢的喜悦冲淡了之前的忧愁。‘使我心貌全,且非黄金力’表示重逢让诗人心情舒畅,这种喜悦非金钱所能买到。‘将攀下风手,愿假仙鸾翼’表达了诗人愿意与友人一同高飞的愿望。這首詩表達了詩人與友人久別重逢的喜悅之情。‘一別一千日,一日十二憶’表現了詩人對友人的深切思念。‘玉色’比喻友人的美德,‘弘明含羣德’讚美友人品德高尚。‘有文如星宿,飛入我胸臆’形容友人文章的精彩,讓詩人感到心悅誠服。‘憂愁方破壞,歡喜重補塞’描繪了重逢的喜悅沖淡了之前的憂愁。‘使我心貌全,且非黃金力’表示重逢讓詩人心情舒暢,這種喜悅非金錢所能買到。‘將攀下風手,願假仙鸞翼’表達了詩人願意與友人一同高飛的願望。

赏析

一个另外一千天,一天十二回忆。苦心没有空闲时间,今晚见玉色。玉色又有什么不同,光大含群德。有文像星星,飞进我胸臆。忧愁正在破坏,很高兴再次堵塞。容貌完全让我心,而且不是黄金力量。将攀下风手,希望假仙鸾翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個另外一千天,一天十二回憶。苦心沒有空閒時間,今晚見玉色。玉色又有什麼不同,光大含羣德。有文像星星,飛進我胸臆。憂愁正在破壞,很高興再次堵塞。容貌完全讓我心,而且不是黃金力量。將攀下風手,希望假仙鸞翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表