答王无功问故园 答王無功問故園
我从铜州来，见子上京客。
问我故乡事，慰子羁旅色。
子问我所知，我对子应识。
朋游总强健，童稚各长成。
华宗盛文史，连墙富池亭。
独子园最古，旧林间新坰.
柳行随堤势，茅斋看地形。
竹从去年移，梅是今年荣。
渠水经夏响，石苔终岁青。
院果早晚熟，林花先后明。
语罢相叹息，浩然起深情。
归哉且五斗，饷子东皋耕。
我從銅州來，見子上京客。
問我故鄉事，慰子羈旅色。
子問我所知，我對子應識。
朋遊總強健，童稚各長成。
華宗盛文史，連牆富池亭。
獨子園最古，舊林間新坰.
柳行隨堤勢，茅齋看地形。
竹從去年移，梅是今年榮。
渠水經夏響，石苔終歲青。
院果早晚熟，林花先後明。
語罷相嘆息，浩然起深情。
歸哉且五斗，餉子東皋耕。
分享
译文
我从铜州来，看到儿子上京客。问我故乡事，安慰你寄居颜色。儿子问我所知道，我对你应该知道。朋党交往总健壮，儿童各长大。华宗盛文史，连墙富池亭。独生子园最古，过去树林间新柠.柳行随堤势，茅斋看地形。竹从去年移动，梅是今年荣。渠水经过夏响，石苔一年青。院果然早晚熟，林花先后明。语罢相叹息，浩然起深情。回家呢而且五斗，给儿子东皋耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從銅州來，看到兒子上京客。問我故鄉事，安慰你寄居顏色。兒子問我所知道，我對你應該知道。朋黨交往總健壯，兒童各長大。華宗盛文史，連牆富池亭。獨生子園最古，過去樹林間新檸.柳行隨堤勢，茅齋看地形。竹從去年移動，梅是今年榮。渠水經過夏響，石苔一年青。院果然早晚熟，林花先後明。語罷相嘆息，浩然起深情。回家呢而且五斗，給兒子東皋耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铜州：唐代地名，指今陕西省铜川市。子上京客：指王无功的子女。羁旅色：旅居他乡的愁绪。华宗：显赫的家族。连墙：相连的房屋。池亭：池塘和亭子。新坰：新开辟的田地。茅斋：用茅草盖的房子。竹从去年移：指竹子是去年移植的。梅是今年荣：指梅花是今年开放的。渠水：指池塘或沟渠的水。院果：庭院中的果实。林花：林中的花朵。东皋：地名，指隐居之地。銅州：唐代地名，指今陝西省銅川市。子上京客：指王無功的子女。羈旅色：旅居他鄉的愁緒。華宗：顯赫的家族。連牆：相連的房屋。池亭：池塘和亭子。新坰：新開闢的田地。茅齋：用茅草蓋的房子。竹從去年移：指竹子是去年移植的。梅是今年榮：指梅花是今年開放的。渠水：指池塘或溝渠的水。院果：庭院中的果實。林花：林中的花朵。東皋：地名，指隱居之地。
赏析
我从铜州来，看到儿子上京客。问我故乡事，安慰你寄居颜色。儿子问我所知道，我对你应该知道。朋党交往总健壮，儿童各长大。华宗盛文史，连墙富池亭。独生子园最古，过去树林间新柠.柳行随堤势，茅斋看地形。竹从去年移动，梅是今年荣。渠水经过夏响，石苔一年青。院果然早晚熟，林花先后明。语罢相叹息，浩然起深情。回家呢而且五斗，给儿子东皋耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從銅州來，看到兒子上京客。問我故鄉事，安慰你寄居顏色。兒子問我所知道，我對你應該知道。朋黨交往總健壯，兒童各長大。華宗盛文史，連牆富池亭。獨生子園最古，過去樹林間新檸.柳行隨堤勢，茅齋看地形。竹從去年移動，梅是今年榮。渠水經過夏響，石苔一年青。院果然早晚熟，林花先後明。語罷相嘆息，浩然起深情。回家呢而且五斗，給兒子東皋耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考