满江红 滿江紅

秀xiù野yě诗shī翁wēng，念niàn故gù山shān、十shí年nián乖guāi隔gé。

聊liáo命mìng驾jià、朱zhū门mén旧jiù隐yǐn，绿lǜ槐huái新xīn陌mò。

好hǎo雨yǔ初chū晴qíng仍réng半bàn暖nuǎn，金jīn釭gāng玉yù斝jiǎ开kāi瑶yáo席xí。

更gèng流liú传chuán、丽lì藻zǎo借jiè江jiāng天tiān，留liú春chūn色sè。

过guò里lǐ社shè、将jiāng儿ér侄zhí。

谈tán往wǎng事shì，悲bēi陈chén迹jì。

喜xǐ尊zūn前qián现xiàn在zài，镜jìng中zhōng如rú昔xī。

两liǎng鬓bìn全quán期qī烟yān树shù绿lǜ，方fāng瞳tóng好hǎo映yìng寒hán潭tán碧bì。

但dàn一yī年nián、一yī度dù一yī归guī来lái，欢huān何hé极jí。