次秀野极目亭韵 其一

偶ǒu向xiàng新xīn亭tíng一yī破pò颜yán，高gāo情qíng直zhí寄jì有yǒu无wú间jiān。

地dì偏piān已yǐ隔gé东dōng西xī路lù，天tiān阔kuò长zhǎng围wéi远yuǎn近jìn山shān。

浩hào荡dàng只zhǐ愁chóu春chūn雾wù合hé，轮lún囷qūn却què喜xǐ暮mù云yún还hái。

不bù堪kān景jǐng物wù撩liāo人rén甚shèn，倒dào尽jǐn诗shī囊náng未wèi许xǔ悭qiān。