七贤庙 七賢廟
常慕晋高士,放心日沈冥。
湛然对一壶,土木为我形。
下马访陈迹,披榛诣荒庭。
相看两不言,犹谓醉未醒。
长啸或可拟,幽琴难再听。
同心不共世,空见藓门青。
常慕晉高士,放心日沈冥。
湛然對一壺,土木爲我形。
下馬訪陳跡,披榛詣荒庭。
相看兩不言,猶謂醉未醒。
長嘯或可擬,幽琴難再聽。
同心不共世,空見蘚門青。
分享
译文
常常仰慕晋高士,放心天沉冥。湛然对一壶,土木工程为我的样子。下马寻访旧迹,拨开丛林到荒庭。相看两不说,还对酒醉未醒。长啸或可以模拟,幽琴难再听。同心不共世,空见门青藓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常仰慕晉高士,放心天沉冥。湛然對一壺,土木工程爲我的樣子。下馬尋訪舊跡,撥開叢林到荒庭。相看兩不說,還對酒醉未醒。長嘯或可以模擬,幽琴難再聽。同心不共世,空見門青蘚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对晋代高士的敬慕之情,以及对隐逸生活的向往。诗中‘七贤’指的是晋代七位著名文人,他们以清高自守、不问世事而著称。‘下马访陈迹’指诗人拜访七贤的故居,‘披榛诣荒庭’描绘了荒凉庭院的景象。‘同心不共世’表达了诗人与七贤的志同道合,不愿与世俗为伍的情怀。‘藓门青’则借景抒情,以青苔满地、静谧清幽的庙门象征七贤的清高与超脱。此詩描寫了詩人對晉代高士的敬慕之情,以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘七賢’指的是晉代七位著名文人,他們以清高自守、不問世事而著稱。‘下馬訪陳跡’指詩人拜訪七賢的故居,‘披榛詣荒庭’描繪了荒涼庭院的景象。‘同心不共世’表達了詩人與七賢的志同道合,不願與世俗爲伍的情懷。‘蘚門青’則借景抒情,以青苔滿地、靜謐清幽的廟門象徵七賢的清高與超脫。
赏析
常常仰慕晋高士,放心天沉冥。湛然对一壶,土木工程为我的样子。下马寻访旧迹,拨开丛林到荒庭。相看两不说,还对酒醉未醒。长啸或可以模拟,幽琴难再听。同心不共世,空见门青藓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常仰慕晉高士,放心天沉冥。湛然對一壺,土木工程爲我的樣子。下馬尋訪舊跡,撥開叢林到荒庭。相看兩不說,還對酒醉未醒。長嘯或可以模擬,幽琴難再聽。同心不共世,空見門青蘚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考