假摄池州留别东溪隐居 假攝池州留別東溪隱居

jiǎ shè chí zhōu liú bié dōng xī yǐn jū

朱湾 唐 朱灣 唐

zhū wān · táng

标签： 诗词詩詞

一yī官guān仍réng是shì假jiǎ，岂qǐ愿yuàn数shù离lí群qún。

愁chóu鬓bìn看kàn如rú雪xuě，浮fú名míng认rèn是shì云yún。

暂zàn辞cí南nán国guó隐yǐn，莫mò勒lēi北běi山shān文wén。

今jīn后hòu松sōng溪xī月yuè，还hái应yīng梦mèng见jiàn君jūn。

一官仍是假，岂愿数离群。

愁鬓看如雪，浮名认是云。

暂辞南国隐，莫勒北山文。

今后松溪月，还应梦见君。

一官仍是假，豈願數離羣。

愁鬢看如雪，浮名認是雲。

暫辭南國隱，莫勒北山文。

今後松溪月，還應夢見君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个官员仍然是假，难道愿意经常离群索居。愁鬓看如雪，浮名认出是说。暂时告别南方隐藏，莫勒北山文。今后松溪月，回应梦见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個官員仍然是假，難道願意經常離羣索居。愁鬢看如雪，浮名認出是說。暫時告別南方隱藏，莫勒北山文。今後松溪月，回應夢見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人朱湾所作，诗中表达了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。'假摄池州'指诗人担任池州代理官员，'离群'指远离人群，'愁鬓'指愁苦使头发变白，'浮名'指虚名，'南国隐'指南方隐居之地，'北山文'指北方山中的文士，'松溪月'指松树和溪水中的月亮，'梦见君'指梦见朋友。此詩爲唐代詩人朱灣所作，詩中表達了詩人對官場的厭倦和對隱居生活的嚮往。'假攝池州'指詩人擔任池州代理官員，'離羣'指遠離人羣，'愁鬢'指愁苦使頭髮變白，'浮名'指虛名，'南國隱'指南方隱居之地，'北山文'指北方山中的文士，'松溪月'指松樹和溪水中的月亮，'夢見君'指夢見朋友。

赏析

一个官员仍然是假，难道愿意经常离群索居。愁鬓看如雪，浮名认出是说。暂时告别南方隐藏，莫勒北山文。今后松溪月，回应梦见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個官員仍然是假，難道願意經常離羣索居。愁鬢看如雪，浮名認出是說。暫時告別南方隱藏，莫勒北山文。今後松溪月，回應夢見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表