长安喜雪（一作陈羽诗） 長安喜雪（一作陳羽詩）

zhǎng ān xǐ xuě yī zuò chén yǔ shī

朱湾 唐 朱灣 唐

zhū wān · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén万wàn户hù雪xuě花huā浮fú，点diǎn点diǎn无wú声shēng落luò瓦wǎ沟gōu。

全quán似shì玉yù尘chén消xiāo更gèng积jī，半bàn成chéng冰bīng片piàn结jié还hái流liú。

光guāng含hán晓xiǎo色sè清qīng天tiān苑yuàn，轻qīng逐zhú微wēi风fēng绕rào御yù楼lóu。

平píng地dì已yǐ沾zhān盈yíng尺chǐ润rùn，年nián丰fēng须xū荷hé富fù人rén侯hóu。

千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。

全似玉尘消更积，半成冰片结还流。

光含晓色清天苑，轻逐微风绕御楼。

平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。

千門萬戶雪花浮，點點無聲落瓦溝。

全似玉塵消更積，半成冰片結還流。

光含曉色清天苑，輕逐微風繞御樓。

平地已沾盈尺潤，年豐須荷富人侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门万户雪花漂浮，点点无声落瓦沟。全似玉尘消更积，半成冰片结回流。光含晨光清天苑，轻追逐微风绕到楼。平地已得到盈尺滋润，丰收要受富人侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門萬戶雪花漂浮，點點無聲落瓦溝。全似玉塵消更積，半成冰片結回流。光含晨光清天苑，輕追逐微風繞到樓。平地已得到盈尺滋潤，豐收要受富人侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了长安城喜雪的景象，‘千门万户雪花浮’形容雪花飘飘洒洒，覆盖了千家万户；‘玉尘’比喻雪花洁白如玉；‘冰片’形容雪花落地后形成的冰晶；‘清天苑’和‘御楼’分别指皇家园林和宫殿，诗人以‘光含晓色’和‘轻逐微风’描绘雪景之美；‘平地已沾盈尺润’形容雪后地面湿润，‘年丰须荷富人侯’则表达了丰收的喜悦和对富人的感激。詩中描繪了長安城喜雪的景象，‘千門萬戶雪花浮’形容雪花飄飄灑灑，覆蓋了千家萬戶；‘玉塵’比喻雪花潔白如玉；‘冰片’形容雪花落地後形成的冰晶；‘清天苑’和‘御樓’分別指皇家園林和宮殿，詩人以‘光含曉色’和‘輕逐微風’描繪雪景之美；‘平地已沾盈尺潤’形容雪後地面溼潤，‘年豐須荷富人侯’則表達了豐收的喜悅和對富人的感激。

赏析

千门万户雪花漂浮，点点无声落瓦沟。全似玉尘消更积，半成冰片结回流。光含晨光清天苑，轻追逐微风绕到楼。平地已得到盈尺滋润，丰收要受富人侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門萬戶雪花漂浮，點點無聲落瓦溝。全似玉塵消更積，半成冰片結回流。光含晨光清天苑，輕追逐微風繞到樓。平地已得到盈尺滋潤，豐收要受富人侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表