中秋夜雨 中秋夜雨

秋qiū云yún定dìng何hé心xīn，忍rěn翳yì今jīn夕xī月yuè。

尚shàng嫌xián微wēi点diǎn缀zhuì，况kuàng廼nǎi都dōu漫màn灭miè。

他tā日rì任rèn氛fēn霾mái，数shù日rì望wàng清qīng澈chè。

倦juàn投tóu衲nà子zi窗chuāng，竹zhú雨yǔ听tīng骚sāo屑xiè。

对duì床chuáng不bù成chéng梦mèng，有yǒu酒jiǔ那nà能néng设shè。

萤yíng飞fēi矜jīn意yì气qì，虫chóng语yǔ转zhuǎn幽yōu咽yàn。

心xīn知zhī层céng阴yīn表biǎo，皎jiǎo皎jiǎo玉yù轮lún洁jié。

何hé当dāng凌líng倒dào景jǐng，徙xǐ倚yǐ玩wán飞fēi辙zhé。