道峡似巫山 道峽似巫山

dào xiá shì wū shān

朱使欣 唐 朱使欣 唐

zhū shǐ xīn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng如rú晓xiǎo天tiān静jìng，石shí似shì暮mù云yún张zhāng。

征zhēng帆fān一yī流liú览lǎn，宛wǎn若ruò巫wū山shān阳yáng。

楚chǔ客kè思sī归guī路lù，秦qín人rén谪zhé异yì乡xiāng。

猿yuán鸣míng孤gū月yuè夜yè，再zài使shǐ泪lèi沾zhān裳shang。

江如晓天静，石似暮云张。

征帆一流览，宛若巫山阳。

楚客思归路，秦人谪异乡。

猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。

江如曉天靜，石似暮雲張。

征帆一流覽，宛若巫山陽。

楚客思歸路，秦人謫異鄉。

猿鳴孤月夜，再使淚沾裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江如果知道天静，石似暮云张。征帆一浏览，仿佛巫山阳。楚客思退路，秦国人流放异乡。猿鸣我月夜，再让泪水沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江如果知道天靜，石似暮雲張。征帆一瀏覽，彷彿巫山陽。楚客思退路，秦國人流放異鄉。猿鳴我月夜，再讓淚水沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江如晓天静：江水清澈如清晨的天空一样宁静。石似暮云张：山石如同傍晚时分的云朵一样舒展。征帆一流览：远行的帆船在江上快速移动。宛若巫山阳：看起来就像巫山的南面。楚客思归路：楚地的客人思念回家的路。秦人谪异乡：秦地的人被贬谪到异地。猿鸣孤月夜：夜晚猿猴的叫声在空旷的月光下回荡。再使泪沾裳：再次让人泪湿衣裳。江如曉天靜：江水清澈如清晨的天空一樣寧靜。石似暮雲張：山石如同傍晚時分的雲朵一樣舒展。征帆一流覽：遠行的帆船在江上快速移動。宛若巫山陽：看起來就像巫山的南面。楚客思歸路：楚地的客人思念回家的路。秦人謫異鄉：秦地的人被貶謫到異地。猿鳴孤月夜：夜晚猿猴的叫聲在空曠的月光下回蕩。再使淚沾裳：再次讓人淚溼衣裳。

赏析

长江如果知道天静，石似暮云张。征帆一浏览，仿佛巫山阳。楚客思退路，秦国人流放异乡。猿鸣我月夜，再让泪水沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江如果知道天靜，石似暮雲張。征帆一瀏覽，彷彿巫山陽。楚客思退路，秦國人流放異鄉。猿鳴我月夜，再讓淚水沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表