自萧关望临洮 自蕭關望臨洮

zì xiāo guān wàng lín táo

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù关guān西xī路lù出chū临lín洮táo，风fēng卷juǎn边biān沙shā入rù马mǎ毛máo。

寺sì寺sì院yuàn中zhōng无wú竹zhú树shù，家jiā家jiā壁bì上shàng有yǒu弓gōng刀dāo。

惟wéi怜lián战zhàn士shì垂chuí金jīn甲jiǎ，不bù尚shàng游yóu人rén著zhù白bái袍páo。

日rì暮mù独dú吟yín秋qiū色sè里lǐ，平píng原yuán一yī望wàng戍shù楼lóu高gāo。

玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。

寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。

惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。

日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。

玉關西路出臨洮，風捲邊沙入馬毛。

寺寺院中無竹樹，家家壁上有弓刀。

惟憐戰士垂金甲，不尚遊人著白袍。

日暮獨吟秋色裏，平原一望戍樓高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉关西路出1，风卷边沙进入马毛。寺寺院中无竹树，家家墙上有弓刀。只有怜悯垂金甲战士，不喜欢游人穿白袍。傍晚独自吟秋色里，平原一望戍楼高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉關西路出1，風捲邊沙進入馬毛。寺寺院中無竹樹，家家牆上有弓刀。只有憐憫垂金甲戰士，不喜歡遊人穿白袍。傍晚獨自吟秋色裏，平原一望戍樓高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉关：古代边关名，此处指玉门关。临洮：地名，今属甘肃省。边沙：边境的沙尘。金甲：战士的铠甲。白袍：指游子或文人的服饰。戍楼：边防的瞭望楼。玉關：古代邊關名，此處指玉門關。臨洮：地名，今屬甘肅省。邊沙：邊境的沙塵。金甲：戰士的鎧甲。白袍：指遊子或文人的服飾。戍樓：邊防的瞭望樓。

赏析

玉关西路出1，风卷边沙进入马毛。寺寺院中无竹树，家家墙上有弓刀。只有怜悯垂金甲战士，不喜欢游人穿白袍。傍晚独自吟秋色里，平原一望戍楼高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉關西路出1，風捲邊沙進入馬毛。寺寺院中無竹樹，家家牆上有弓刀。只有憐憫垂金甲戰士，不喜歡遊人穿白袍。傍晚獨自吟秋色裏，平原一望戍樓高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表