震为苍筤竹 震爲蒼筤竹
为擢东方秀,修然异众筠。
青苍才映粉,蒙密正含春。
嫩箨沾微雨,幽根绝细尘。
乍怜分径小,偏觉带烟新。
结实皆留凤,垂阴似庇人。
顾唯竿在手,深水挂赪鳞。
爲擢東方秀,修然異衆筠。
青蒼才映粉,蒙密正含春。
嫩籜沾微雨,幽根絕細塵。
乍憐分徑小,偏覺帶煙新。
結實皆留鳳,垂陰似庇人。
顧唯竿在手,深水掛赬鱗。
分享
译文
为提升东方秀,加强对不同多箔。青苍才映粉,密正含春。嫩竹子沾小雨,深根极细尘。忽同情分流经小,一部分觉得带烟新。结出的果实都留在凤凰,垂阴像保护人。看着只有竿在手,深水挂其鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲提升東方秀,加強對不同多箔。青蒼才映粉,密正含春。嫩竹子沾小雨,深根極細塵。忽同情分流經小,一部分覺得帶煙新。結出的果實都留在鳳凰,垂陰像保護人。看着只有竿在手,深水掛其鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍筤竹:指青翠秀美的竹子。擢:选拔。秀:优秀的人才。修然:挺拔的样子。筠:竹子的青皮。映粉:指竹子的青翠映衬着粉色的花朵。蒙密:茂密的样子。箨:竹子的叶鞘。微雨:细雨。幽根:竹子的根部。绝细尘:指根部远离尘土。分径:分岔的小路。带烟:带着烟雾。结实:结出果实。留凤:指果实形状优美。垂阴:指竹子投下的阴影。庇人:庇护人。赪鳞:红色鱼鳞,比喻鱼儿跃出水面。蒼筤竹:指青翠秀美的竹子。擢:選拔。秀:優秀的人才。修然:挺拔的樣子。筠:竹子的青皮。映粉:指竹子的青翠映襯着粉色的花朵。蒙密:茂密的樣子。籜:竹子的葉鞘。微雨:細雨。幽根:竹子的根部。絕細塵:指根部遠離塵土。分徑:分岔的小路。帶煙:帶着煙霧。結實:結出果實。留鳳:指果實形狀優美。垂陰:指竹子投下的陰影。庇人:庇護人。赬鱗:紅色魚鱗,比喻魚兒躍出水面。
赏析
为提升东方秀,加强对不同多箔。青苍才映粉,密正含春。嫩竹子沾小雨,深根极细尘。忽同情分流经小,一部分觉得带烟新。结出的果实都留在凤凰,垂阴像保护人。看着只有竿在手,深水挂其鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲提升東方秀,加強對不同多箔。青蒼才映粉,密正含春。嫩竹子沾小雨,深根極細塵。忽同情分流經小,一部分覺得帶煙新。結出的果實都留在鳳凰,垂陰像保護人。看着只有竿在手,深水掛其鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考