赠律师院 贈律師院

zèng lǜ shī yuàn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

粉fěn壁bì通tōng莲lián径jìng，扁biǎn舟zhōu到dào不bù迷mí。

苇wěi声shēng过guò枕zhěn上shàng，湖hú色sè满mǎn窗chuāng西xī。

但dàn见jiàn修xiū行xíng苦kǔ，谁shuí论lùn夏xià腊là低dī。

闲xián看kàn种zhǒng来lái树shù，已yǐ觉jué与yǔ身shēn齐qí。

粉壁通莲径，扁舟到不迷。

苇声过枕上，湖色满窗西。

但见修行苦，谁论夏腊低。

闲看种来树，已觉与身齐。

粉壁通蓮徑，扁舟到不迷。

葦聲過枕上，湖色滿窗西。

但見修行苦，誰論夏臘低。

閒看種來樹，已覺與身齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙壁与莲花经，小船到不迷。芦苇声音过枕头上，湖色满窗西。只见修行苦，谁说夏腊低。闲看种来树，已发现和身体齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆壁與蓮花經，小船到不迷。蘆葦聲音過枕頭上，湖色滿窗西。只見修行苦，誰說夏臘低。閒看種來樹，已發現和身體齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人赠别律师院的情景。'粉壁通莲径'形容小径两旁的粉墙和莲花，扁舟则是诗人到达目的地的交通工具。'苇声过枕上，湖色满窗西'描绘了夜晚的宁静，苇叶摇曳的声音传入枕边，湖水的美丽景色映入窗西。'但见修行苦，谁论夏腊低'表达了修行之苦，夏腊低指夏天和腊月时的低矮，比喻修行之艰难。'闲看种来树，已觉与身齐'则反映了诗人对岁月流逝和事物变化的感慨。詩中描繪了詩人贈別律師院的情景。'粉壁通蓮徑'形容小徑兩旁的粉牆和蓮花，扁舟則是詩人到達目的地的交通工具。'葦聲過枕上，湖色滿窗西'描繪了夜晚的寧靜，葦葉搖曳的聲音傳入枕邊，湖水的美麗景色映入窗西。'但見修行苦，誰論夏臘低'表達了修行之苦，夏臘低指夏天和臘月時的低矮，比喻修行之艱難。'閒看種來樹，已覺與身齊'則反映了詩人對歲月流逝和事物變化的感慨。

赏析

墙壁与莲花经，小船到不迷。芦苇声音过枕头上，湖色满窗西。只见修行苦，谁说夏腊低。闲看种来树，已发现和身体齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆壁與蓮花經，小船到不迷。蘆葦聲音過枕頭上，湖色滿窗西。只見修行苦，誰說夏臘低。閒看種來樹，已發現和身體齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表