赠江夏卢使君 贈江夏盧使君

zèng jiāng xià lú shǐ jūn

朱庆馀 朱慶餘

zhū qìng yú · táng

标签: 诗词詩詞

shīrénzhōngzuì使shǐjūnchóu

báisuīqiú退tuìmíngshíjiànshōu

dēngshānyóujiànzòngjiǔduōchóu

hǎoshìnéngxiāngféngjiànèzhōu

诗人中最屈,无与使君俦。

白发虽求退,明时合见收。

登山犹自健,纵酒可多愁。

好是能骑马,相逢见鄂州。

詩人中最屈,無與使君儔。

白髮雖求退,明時合見收。

登山猶自健,縱酒可多愁。

好是能騎馬,相逢見鄂州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人中最委屈,没有与您相比。白发虽然辞职,明时合被逮捕。登山还是健康,饮酒可以多愁。好是能骑马,相逢到鄂州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人中最委屈,沒有與您相比。白髮雖然辭職,明時合被逮捕。登山還是健康,飲酒可以多愁。好是能騎馬,相逢到鄂州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘使君’指卢使君,即江夏的官员。‘白发虽求退’表示诗人虽想退休,但在明时仍应被朝廷所收用。‘登山犹自健’形容诗人虽年老仍健朗。‘纵酒可多愁’则表达了诗人借酒消愁的心情。‘好是能骑马,相逢见鄂州’表达了诗人希望能骑马与使君在鄂州相见的愿望。詩中‘使君’指盧使君,即江夏的官員。‘白髮雖求退’表示詩人雖想退休,但在明時仍應被朝廷所收用。‘登山猶自健’形容詩人雖年老仍健朗。‘縱酒可多愁’則表達了詩人借酒消愁的心情。‘好是能騎馬,相逢見鄂州’表達了詩人希望能騎馬與使君在鄂州相見的願望。

赏析

诗人中最委屈,没有与您相比。白发虽然辞职,明时合被逮捕。登山还是健康,饮酒可以多愁。好是能骑马,相逢到鄂州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人中最委屈,沒有與您相比。白髮雖然辭職,明時合被逮捕。登山還是健康,飲酒可以多愁。好是能騎馬,相逢到鄂州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表