早梅 早梅

zǎo méi

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān然rán根gēn性xìng异yì，万wàn物wù尽jǐn难nán陪péi。

自zì古gǔ承chéng春chūn早zǎo，严yán冬dōng斗dòu雪xuě开kāi。

艳yàn寒hán宜yí雨yǔ露lù，香xiāng冷lěng隔gé尘chén埃āi。

堪kān把bǎ依yī松sōng竹zhú，良liáng涂tú一yī处chù栽zāi。

天然根性异，万物尽难陪。

自古承春早，严冬斗雪开。

艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。

堪把依松竹，良涂一处栽。

天然根性異，萬物盡難陪。

自古承春早，嚴冬鬥雪開。

豔寒宜雨露，香冷隔塵埃。

堪把依松竹，良塗一處栽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天然本性不同，万物都难陪。自古承春早，严冬斗雪开。艳寒冷应该雨露，香冷隔尘埃。可以把依松竹，好涂一处栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然本性不同，萬物都難陪。自古承春早，嚴冬鬥雪開。豔寒冷應該雨露，香冷隔塵埃。可以把依松竹，好塗一處栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“根性”指梅花的本质特性；“承春”指梅花在春天之前开放；“斗雪”指梅花在严冬中与雪相斗，不畏严寒；“艳寒”指梅花的美丽与寒冷；“隔尘埃”指梅花的高洁，不与世俗同流合污；“依松竹”指梅花与松竹相伴，共同生长；“良涂”指好的地方，此处指适合梅花生长的环境。“根性”指梅花的本質特性；“承春”指梅花在春天之前開放；“鬥雪”指梅花在嚴冬中與雪相鬥，不畏嚴寒；“豔寒”指梅花的美麗與寒冷；“隔塵埃”指梅花的高潔，不與世俗同流合污；“依松竹”指梅花與松竹相伴，共同生長；“良塗”指好的地方，此處指適合梅花生長的環境。

赏析

天然本性不同，万物都难陪。自古承春早，严冬斗雪开。艳寒冷应该雨露，香冷隔尘埃。可以把依松竹，好涂一处栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然本性不同，萬物都難陪。自古承春早，嚴冬鬥雪開。豔寒冷應該雨露，香冷隔塵埃。可以把依松竹，好塗一處栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表