与真上人一二禅师题玢寺主院 與真上人一二禪師題玢寺主院

yǔ zhēn shàng rén yī èr chán shī tí bīn sì zhǔ yuàn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng屦jù相xiāng随suí任rèn处chù便biàn，不bù唯wéi空kōng寄jì上shàng方fāng眠mián。

归guī时shí亦yì取qǔ湖hú边biān路lù，晚wǎn映yìng枫fēng林lín共gòng上shàng船chuán。

杖屦相随任处便，不唯空寄上方眠。

归时亦取湖边路，晚映枫林共上船。

杖屨相隨任處便，不唯空寄上方眠。

歸時亦取湖邊路，晚映楓林共上船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖鞋跟着任地方便，不只是空寄上才睡觉。回家时也采用湖边路，晚上映枫林一起上了船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋跟着任地方便，不只是空寄上才睡覺。回家時也採用湖邊路，晚上映楓林一起上了船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖屦：古代的登山杖和鞋子，此处指行走的用具。上方：指上方寺庙，这里指玢寺的主院。枫林：枫树成林的树林。此处表达了诗人与真上人一二禅师的友谊，以及他们游历寺庙的情景。杖屨：古代的登山杖和鞋子，此處指行走的用具。上方：指上方寺廟，這裏指玢寺的主院。楓林：楓樹成林的樹林。此處表達了詩人與真上人一二禪師的友誼，以及他們遊歷寺廟的情景。

赏析

杖鞋跟着任地方便，不只是空寄上才睡觉。回家时也采用湖边路，晚上映枫林一起上了船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋跟着任地方便，不只是空寄上才睡覺。回家時也採用湖邊路，晚上映楓林一起上了船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表