寻僧 尋僧

xún sēng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

吟yín背bèi春chūn城chéng出chū草cǎo迟chí，天tiān晴qíng紫zǐ阁gé赴fù僧sēng期qī。

山shān边biān树shù下xià行xíng人rén少shǎo，一yī派pài新xīn泉quán日rì午wǔ时shí。

吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。

山边树下行人少，一派新泉日午时。

吟背春城出草遲，天晴紫閣赴僧期。

山邊樹下行人少，一派新泉日午時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在背春城出草慢，天晴紫阁到僧期。山边的树下行人少，一股新的泉水中午时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在背春城出草慢，天晴紫閣到僧期。山邊的樹下行人少，一股新的泉水中午時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人朱庆馀在春日里寻找僧人的情景。'吟背春城出草迟'意为背着诗卷离开春城，春天草长花开却迟缓。'天晴紫阁赴僧期'表示在天晴的日子里前往紫阁与僧人约定的时间。'山边树下行人少'描绘了山边小路上行人稀少的景象。'一派新泉日午时'则是形容中午时分山间一股新泉的景象。此詩描繪了詩人朱慶餘在春日裏尋找僧人的情景。'吟背春城出草遲'意爲揹着詩卷離開春城，春天草長花開卻遲緩。'天晴紫閣赴僧期'表示在天晴的日子裏前往紫閣與僧人約定的時間。'山邊樹下行人少'描繪了山邊小路上行人稀少的景象。'一派新泉日午時'則是形容中午時分山間一股新泉的景象。

赏析

在背春城出草慢，天晴紫阁到僧期。山边的树下行人少，一股新的泉水中午时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在背春城出草慢，天晴紫閣到僧期。山邊的樹下行人少，一股新的泉水中午時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表