夏末留别洞庭知己 夏末留別洞庭知己

xià mò liú bié dòng tíng zhī jǐ

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng秋qiū时shí节jié近jìn，分fēn袂mèi独dú凄qī然rán。

此cǐ地dì折zhé高gāo柳liǔ，何hé门mén听tīng暮mù蝉chán。

浪làng摇yáo湖hú外wài日rì，山shān背bèi楚chǔ南nán天tiān。

空kōng感gǎn迢tiáo迢tiáo事shì，荣róng归guī在zài几jǐ年nián。

清秋时节近，分袂独凄然。

此地折高柳，何门听暮蝉。

浪摇湖外日，山背楚南天。

空感迢迢事，荣归在几年。

清秋時節近，分袂獨悽然。

此地折高柳，何門聽暮蟬。

浪搖湖外日，山背楚南天。

空感迢迢事，榮歸在幾年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清秋时节近，独凄然分手。此地折高柳，什么门听暮蝉。浪摇动湖外天，山背楚南天。空感迢迢事，荣耀归在几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清秋時節近，獨悽然分手。此地折高柳，什麼門聽暮蟬。浪搖動湖外天，山背楚南天。空感迢迢事，榮耀歸在幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人朱庆馀所作，描写了夏末时节离别洞庭知己的情景。诗中‘分袂独凄然’表达了诗人离别时的凄凉之情，‘浪摇湖外日，山背楚南天’描绘了洞庭湖的壮阔景象，‘空感迢迢事，荣归在几年’流露出诗人对未来归来的期盼。本詩爲唐代詩人朱慶餘所作，描寫了夏末時節離別洞庭知己的情景。詩中‘分袂獨悽然’表達了詩人離別時的淒涼之情，‘浪搖湖外日，山背楚南天’描繪了洞庭湖的壯闊景象，‘空感迢迢事，榮歸在幾年’流露出詩人對未來歸來的期盼。

赏析

清秋时节近，独凄然分手。此地折高柳，什么门听暮蝉。浪摇动湖外天，山背楚南天。空感迢迢事，荣耀归在几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清秋時節近，獨悽然分手。此地折高柳，什麼門聽暮蟬。浪搖動湖外天，山背楚南天。空感迢迢事，榮耀歸在幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表