望萧关 望蕭關

wàng xiāo guān

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn见jiàn风fēng沙shā暗àn，萧xiāo关guān欲yù到dào时shí。

儿ér童tóng能néng探tàn火huǒ，妇fù女nǚ解jiě缝fèng旗qí。

川chuān绝jué衔xián鱼yú鹭lù，林lín多duō带dài箭jiàn麋mí。

暂zàn来lái戎róng马mǎ地dì，不bù敢gǎn苦kǔ吟yín诗shī。

渐见风沙暗，萧关欲到时。

儿童能探火，妇女解缝旗。

川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。

暂来戎马地，不敢苦吟诗。

漸見風沙暗，蕭關欲到時。

兒童能探火，婦女解縫旗。

川絕銜魚鷺，林多帶箭麋。

暫來戎馬地，不敢苦吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逐渐被风沙暗，萧关想到来时。儿童能探火，妇女解缝旗帜。川绝衔鱼鹭，林多带箭麋鹿。暂时来战马地，不敢苦吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐漸被風沙暗，蕭關想到來時。兒童能探火，婦女解縫旗幟。川絕銜魚鷺，林多帶箭麋鹿。暫時來戰馬地，不敢苦吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渐见风沙暗：逐渐看到风沙变得昏暗。萧关：古代关隘名，位于今宁夏回族自治区固原市东南。儿童能探火：孩子们能够找到火种。解缝旗：懂得缝补旗帜。川绝衔鱼鹭：河流中只有鹭鸟捕食鱼。林多带箭麋：林中多有带着箭矢的麋鹿。戎马地：指战乱之地。不敢苦吟诗：在这里不敢苦思苦吟作诗。漸見風沙暗：逐漸看到風沙變得昏暗。蕭關：古代關隘名，位於今寧夏回族自治區固原市東南。兒童能探火：孩子們能夠找到火種。解縫旗：懂得縫補旗幟。川絕銜魚鷺：河流中只有鷺鳥捕食魚。林多帶箭麋：林中多有帶着箭矢的麋鹿。戎馬地：指戰亂之地。不敢苦吟詩：在這裏不敢苦思苦吟作詩。

赏析

逐渐被风沙暗，萧关想到来时。儿童能探火，妇女解缝旗帜。川绝衔鱼鹭，林多带箭麋鹿。暂时来战马地，不敢苦吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐漸被風沙暗，蕭關想到來時。兒童能探火，婦女解縫旗幟。川絕銜魚鷺，林多帶箭麋鹿。暫時來戰馬地，不敢苦吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表