涂中感怀 塗中感懷
世上名利牵，涂中意惨然。
到家能几日，为客便经年。
迹似萍随水，情同鹤在田。
何当功业遂，归路下遥天。
世上名利牽，塗中意慘然。
到家能幾日，爲客便經年。
跡似萍隨水，情同鶴在田。
何當功業遂，歸路下遙天。
分享
译文
世间名利束缚人，路上心情愈发沉重。回到家又能待几天，出门在外便经年。踪迹如同浮萍随水，情感如同白鹤居田。何时功业能达成，归途便是遥远的天边。世間名利束縛人，路上心情愈發沉重。回到家又能待幾天，出門在外便經年。蹤跡如同浮萍隨水，情感如同白鶴居田。何時功業能達成，歸途便是遙遠的天邊。
注释
①名利：指世俗的名利。涂：通‘途’，道路。②归路：回家的路。③遥天：指回家的路途遥远。①名利：指世俗的名利。塗：通‘途’，道路。②歸路：回家的路。③遙天：指回家的路途遙遠。
赏析
朱庆馀此诗抒发了对功名利禄的感慨和对归家的向往。诗人用‘名利牵’、‘涂中意惨然’等词句，生动地描绘出奔波于世间的辛酸和无奈。‘迹似萍随水，情同鹤在田’两句，则以比喻的手法，表达了诗人对自由生活的向往和对功名利禄的厌倦。最后一句‘何当功业遂，归路下遥天’，更是表达了诗人对功业未就、归家遥遥无期的感慨。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的共鸣。朱慶餘此詩抒發了對功名利祿的感慨和對歸家的嚮往。詩人用‘名利牽’、‘塗中意慘然’等詞句，生動地描繪出奔波於世間的辛酸和無奈。‘跡似萍隨水，情同鶴在田’兩句，則以比喻的手法，表達了詩人對自由生活的嚮往和對功名利祿的厭倦。最後一句‘何當功業遂，歸路下遙天’，更是表達了詩人對功業未就、歸家遙遙無期的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，給人以強烈的共鳴。