同友人看花 同友人看花

tóng yǒu rén kàn huā

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

寻xún花huā不bù问wèn春chūn深shēn浅qiǎn，纵zòng是shì残cán红hóng也yě入rù诗shī。

每měi个gè树shù边biān行xíng一yī匝zā，谁shuí家jiā园yuán里lǐ最zuì多duō时shí。

寻花不问春深浅，纵是残红也入诗。

每个树边行一匝，谁家园里最多时。

尋花不問春深淺，縱是殘紅也入詩。

每個樹邊行一匝，誰家園裏最多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻花问春深浅不，即使是残红的入诗。每一个树边走了一圈，谁家花园里最多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋花問春深淺不，即使是殘紅的入詩。每一個樹邊走了一圈，誰家花園裏最多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻花不问春深浅：指诗人寻找花朵时并不关心春天的深浅，即不在乎花开的早晚。纵是残红也入诗：即使只剩下残红，也能成为诗中的美景。每个树边行一匝：诗人每走到一棵树边都要绕行一圈，形容他对花朵的喜爱。谁家园里最多时：诗人询问哪个园子里花朵最多，表达了对花朵盛开的景象的向往。尋花不問春深淺：指詩人尋找花朵時並不關心春天的深淺，即不在乎花開的早晚。縱是殘紅也入詩：即使只剩下殘紅，也能成爲詩中的美景。每個樹邊行一匝：詩人每走到一棵樹邊都要繞行一圈，形容他對花朵的喜愛。誰家園裏最多時：詩人詢問哪個園子裏花朵最多，表達了對花朵盛開的景象的嚮往。

赏析

寻花问春深浅不，即使是残红的入诗。每一个树边走了一圈，谁家花园里最多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋花問春深淺不，即使是殘紅的入詩。每一個樹邊走了一圈，誰家花園裏最多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表