题王丘长史宅 題王丘長史宅
更无人吏在门前，不似居官似学仙。
药气暗侵朝服上，花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。
更無人吏在門前，不似居官似學仙。
藥氣暗侵朝服上，花陰晚到簿書邊。
玉琴閒把看山坐，筒簟長鋪與客眠。
時見街中騎瘦馬，低頭只是爲詩篇。
分享
译文
再没有人吏在门前，不像任官像学仙。药力黑暗侵袭穿上，花阴晚到簿书边。玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客人睡觉。时看到街头骑瘦马，低着头只是为诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有人吏在門前，不像任官像學仙。藥力黑暗侵襲穿上，花陰晚到簿書邊。玉琴閒把看山坐，筒簟長鋪與客人睡覺。時看到街頭騎瘦馬，低着頭只是爲詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了王丘长史宅的幽静和主人超然物外的隐逸生活。‘吏’指官府中的小吏，‘朝服’是官员上朝时穿的礼服，‘簿书’指官府文书。‘筒簟’是一种竹席，‘瘦马’则象征贫贱。诗中通过描写宅院的宁静、药香、花影、弹琴、卧席、骑马等细节，表现了主人对官场的超脱和对诗歌的执着。本詩描寫了王丘長史宅的幽靜和主人超然物外的隱逸生活。‘吏’指官府中的小吏，‘朝服’是官員上朝時穿的禮服，‘簿書’指官府文書。‘筒簟’是一種竹蓆，‘瘦馬’則象徵貧賤。詩中通過描寫宅院的寧靜、藥香、花影、彈琴、臥席、騎馬等細節，表現了主人對官場的超脫和對詩歌的執着。
赏析
再没有人吏在门前，不像任官像学仙。药力黑暗侵袭穿上，花阴晚到簿书边。玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客人睡觉。时看到街头骑瘦马，低着头只是为诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有人吏在門前，不像任官像學仙。藥力黑暗侵襲穿上，花陰晚到簿書邊。玉琴閒把看山坐，筒簟長鋪與客人睡覺。時看到街頭騎瘦馬，低着頭只是爲詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考