题胡氏溪亭 題胡氏溪亭

tí hú shì xī tíng

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

亭tíng与yǔ溪xī相xiāng近jìn，无wú时shí不bù有yǒu风fēng。

涧jiàn松sōng生shēng便biàn黑hēi，野yě藓xiǎn看kàn多duō红hóng。

雨yǔ足zú秋qiū声shēng后hòu，山shān沈shěn夜yè色sè中zhōng。

主zhǔ人rén能néng守shǒu静jìng，略lvè与yǔ客kè心xīn同tóng。

亭与溪相近，无时不有风。

涧松生便黑，野藓看多红。

雨足秋声后，山沈夜色中。

主人能守静，略与客心同。

亭與溪相近，無時不有風。

澗松生便黑，野蘚看多紅。

雨足秋聲後，山沈夜色中。

主人能守靜，略與客心同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭和溪相近，无时不有风。涧松生就黑，野蓟看很多红。雨足秋声后，山沉入夜色中。主人能保持安静，大致与客人心同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭和溪相近，無時不有風。澗松生就黑，野薊看很多紅。雨足秋聲後，山沉入夜色中。主人能保持安靜，大致與客人心同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了胡氏溪亭的景色，亭子靠近溪水，四季都有风。涧中的松树因常年被水冲刷而显得黑色，而野生的藓苔则因雨水的滋养而呈现出红色。雨后的秋天，山色在夜色中显得更加深沉。主人能够保持内心的宁静，与客人心灵相通。此詩描繪了胡氏溪亭的景色，亭子靠近溪水，四季都有風。澗中的松樹因常年被水沖刷而顯得黑色，而野生的蘚苔則因雨水的滋養而呈現出紅色。雨後的秋天，山色在夜色中顯得更加深沉。主人能夠保持內心的寧靜，與客人心靈相通。

赏析

亭和溪相近，无时不有风。涧松生就黑，野蓟看很多红。雨足秋声后，山沉入夜色中。主人能保持安静，大致与客人心同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭和溪相近，無時不有風。澗松生就黑，野薊看很多紅。雨足秋聲後，山沉入夜色中。主人能保持安靜，大致與客人心同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表