题娥皇庙 題娥皇廟

tí é huáng miào

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

娥é皇huáng挥huī涕tì处chù，东dōng望wàng九jiǔ疑yí天tiān。

往wǎng事shì难nán重zhòng问wèn，孤gū峰fēng尚shàng惨cǎn然rán。

夜yè深shēn寒hán峒dòng响xiǎng，秋qiū近jìn碧bì萝luó鲜xiān。

未wèi省shěng明míng君jūn意yì，遗yí踪zōng万wàn古gǔ传chuán。

娥皇挥涕处，东望九疑天。

往事难重问，孤峰尚惨然。

夜深寒峒响，秋近碧萝鲜。

未省明君意，遗踪万古传。

娥皇揮涕處，東望九疑天。

往事難重問，孤峯尚慘然。

夜深寒峒響，秋近碧蘿鮮。

未省明君意，遺蹤萬古傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娥皇挥泪处，东望九疑山天。往事很难再问，珠峰还凄惨地。深夜寒酮响，秋近碧萝鲜。没有省明君的意思，遗迹万古传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娥皇揮淚處，東望九疑山天。往事很難再問，珠峯還悽慘地。深夜寒酮響，秋近碧蘿鮮。沒有省明君的意思，遺蹟萬古傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了娥皇在挥泪之处东望九疑山的景象，表达了对往事的无奈和对孤峰的凄凉感受。'夜深寒峒响，秋近碧萝鲜'描绘了夜晚寒冷的山峒声音和秋天的碧绿藤萝，营造出凄美的意境。最后两句'未省明君意，遗踪万古传'表达了娥皇留下的痕迹将永远传颂。本詩描寫了娥皇在揮淚之處東望九疑山的景象，表達了對往事的無奈和對孤峯的淒涼感受。'夜深寒峒響，秋近碧蘿鮮'描繪了夜晚寒冷的山峒聲音和秋天的碧綠藤蘿，營造出悽美的意境。最後兩句'未省明君意，遺蹤萬古傳'表達了娥皇留下的痕跡將永遠傳頌。

赏析

娥皇挥泪处，东望九疑山天。往事很难再问，珠峰还凄惨地。深夜寒酮响，秋近碧萝鲜。没有省明君的意思，遗迹万古传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娥皇揮淚處，東望九疑山天。往事很難再問，珠峯還悽慘地。深夜寒酮響，秋近碧蘿鮮。沒有省明君的意思，遺蹟萬古傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表