宿江馆 宿江館

sù jiāng guǎn

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng馆guǎn迢tiáo遥yáo处chù，知zhī音yīn信xìn渐jiàn赊shē。

夜yè深shēn乡xiāng梦mèng觉jué，窗chuāng下xià月yuè明míng斜xié。

起qǐ雁yàn看kàn荒huāng草cǎo，惊jīng波bō尚shàng白bái沙shā。

那nà堪kān动dòng乡xiāng思sī，故gù国guó在zài天tiān涯yá。

江馆迢遥处，知音信渐赊。

夜深乡梦觉，窗下月明斜。

起雁看荒草，惊波尚白沙。

那堪动乡思，故国在天涯。

江館迢遙處，知音信漸賒。

夜深鄉夢覺，窗下月明斜。

起雁看荒草，驚波尚白沙。

那堪動鄉思，故國在天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江宾馆还远远处，知道音信渐渐远。深夜乡梦中醒来，月光斜窗下。起雁看荒草，惊涛骇浪崇尚白色沙。那堪动乡思，所以，国家在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江賓館還遠遠處，知道音信漸漸遠。深夜鄉夢中醒來，月光斜窗下。起雁看荒草，驚濤駭浪崇尚白色沙。那堪動鄉思，所以，國家在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢遥：遥远。赊：久远。夜深：深夜。荒草：荒凉的草地。惊波：波涛汹涌。那堪：怎么承受。故国：故乡。迢遙：遙遠。賒：久遠。夜深：深夜。荒草：荒涼的草地。驚波：波濤洶湧。那堪：怎麼承受。故國：故鄉。

赏析

江宾馆还远远处，知道音信渐渐远。深夜乡梦中醒来，月光斜窗下。起雁看荒草，惊涛骇浪崇尚白色沙。那堪动乡思，所以，国家在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江賓館還遠遠處，知道音信漸漸遠。深夜鄉夢中醒來，月光斜窗下。起雁看荒草，驚濤駭浪崇尚白色沙。那堪動鄉思，所以，國家在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表