送祝秀才归衢州送祝秀才歸衢州

sòng zhù xiù cái guī qú zhōu

zhū qìng yú · táng

旧jiù隐yǐn縠hú溪xī上shàng，忆yì归guī年nián已yǐ深shēn。

学xué徒tú花huā下xià别bié，乡xiāng路lù雪xuě边biān寻xún。

骑qí吏lì陪péi春chūn赏shǎng，江jiāng僧sēng伴bàn晚wǎn吟yín。

高gāo科kē如rú在zài意yì，当dāng自zì惜xī光guāng阴yīn。

旧隐縠溪上，忆归年已深。

学徒花下别，乡路雪边寻。

骑吏陪春赏，江僧伴晚吟。

高科如在意，当自惜光阴。

舊隱縠溪上，憶歸年已深。

學徒花下別，鄉路雪邊尋。

騎吏陪春賞，江僧伴晚吟。

高科如在意，當自惜光陰。

译文

旧隐谷溪上，忆归年已深。学徒花下别，乡路雪边寻。骑吏陪春赏，江僧人相伴晚年吟诗。高科如注意，当自己珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱谷溪上，憶歸年已深。學徒花下別，鄉路雪邊尋。騎吏陪春賞，江僧人相伴晚年吟詩。高科如注意，當自己珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

縠溪：指朱庆馀的隐居之地。秀才：指科举考试中的生员。学徒：指学习的学生。江僧：指江边的僧人。高科：指科举考试中的高级科举，如进士。縠溪：指朱慶餘的隱居之地。秀才：指科舉考試中的生員。學徒：指學習的學生。江僧：指江邊的僧人。高科：指科舉考試中的高級科舉，如進士。