送元处士游天台 送元處士遊天台

sòng yuán chù shì yóu tiān tái

朱庆馀 唐 朱慶餘 唐

zhū qìng yú · táng

标签: 诗词詩詞

青qīng冥míng路lù口kǒu绝jué人rén行xíng,独dú与yǔ僧sēng期qī上shàng赤chì城chéng。

树shù列liè烟yān岚lán春chūn更gèng好hǎo,溪xī藏cáng冰bīng雪xuě夜yè偏piān明míng。

空kōng山shān雉zhì雊gòu禾hé苗miáo短duǎn,野yě馆guǎn风fēng来lái竹zhú气qì清qīng。

若ruò过guò石shí桥qiáo看kàn瀑pù布bù,不bù妨fáng高gāo处chù便biàn题tí名míng。

青冥路口绝人行,独与僧期上赤城。

树列烟岚春更好,溪藏冰雪夜偏明。

空山雉雊禾苗短,野馆风来竹气清。

若过石桥看瀑布,不妨高处便题名。

青冥路口絕人行,獨與僧期上赤城。

樹列煙嵐春更好,溪藏冰雪夜偏明。

空山雉雊禾苗短,野館風來竹氣清。

若過石橋看瀑布,不妨高處便題名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青天路口过人行,只有与僧期上赤城。树列烟岚春更好,溪藏冰雪夜部分明。空山雉雊禾苗短,野馆风来竹气清。如果过石桥看瀑布,不妨高处就题名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天路口過人行,只有與僧期上赤城。樹列煙嵐春更好,溪藏冰雪夜部分明。空山雉雊禾苗短,野館風來竹氣清。如果過石橋看瀑布,不妨高處就題名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者送别元处士游天台的情景,‘青冥路口’形容道路的险峻和荒凉,‘僧’可能指元处士的朋友或向导,‘赤城’指天台山的一处景点。‘树列烟岚’、‘溪藏冰雪’描绘了春天的美丽和夜晚的清澈。‘空山雉雊’、‘野馆风来’表现了山间的宁静与清新。最后两句建议元处士若有机会,不妨到高处题名留名,寓意人生应有追求。詩中描繪了作者送別元處士遊天台的情景,‘青冥路口’形容道路的險峻和荒涼,‘僧’可能指元處士的朋友或嚮導,‘赤城’指天台山的一處景點。‘樹列煙嵐’、‘溪藏冰雪’描繪了春天的美麗和夜晚的清澈。‘空山雉雊’、‘野館風來’表現了山間的寧靜與清新。最後兩句建議元處士若有機會,不妨到高處題名留名,寓意人生應有追求。

赏析

青天路口过人行,只有与僧期上赤城。树列烟岚春更好,溪藏冰雪夜部分明。空山雉雊禾苗短,野馆风来竹气清。如果过石桥看瀑布,不妨高处就题名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天路口過人行,只有與僧期上赤城。樹列煙嵐春更好,溪藏冰雪夜部分明。空山雉雊禾苗短,野館風來竹氣清。如果過石橋看瀑布,不妨高處就題名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表