送吴秀才之山西送吳秀才之山西

sòng wú xiù cái zhī shān xī

zhū qìng yú · táng

泽zé潞lù西xī边biān路lù，兰lán桡ráo北běi去qù人rén。

出chū门mén谁shuí恨hèn别bié，投tóu分fēn不bù缘yuán贫pín。

杯bēi酒jiǔ从cóng年nián少shǎo，知zhī音yīn在zài日rì新xīn。

东dōng湖hú发fā诗shī意yì，夏xià卉huì竟jìng如rú春chūn。

泽潞西边路，兰桡北去人。

出门谁恨别，投分不缘贫。

杯酒从年少，知音在日新。

东湖发诗意，夏卉竟如春。

澤潞西邊路，蘭橈北去人。

出門誰恨別，投分不緣貧。

杯酒從年少，知音在日新。

東湖發詩意，夏卉竟如春。

译文

泽潞西部路，兰桡北距人。出门谁恨另外，把分不因为贫穷。杯酒从年轻，了解音乐在更新。东湖头发诗意，夏季花卉竟如春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤潞西部路，蘭橈北距人。出門誰恨另外，把分不因爲貧窮。杯酒從年輕，瞭解音樂在更新。東湖頭髮詩意，夏季花卉竟如春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泽潞：地名，指泽州和潞州，今山西省一带。兰桡：装饰华丽的船桨。投分：意指友情深厚。夏卉：夏季的花卉。澤潞：地名，指澤州和潞州，今山西省一帶。蘭橈：裝飾華麗的船槳。投分：意指友情深厚。夏卉：夏季的花卉。