送韩校书赴江西幕 送韓校書赴江西幕

sòng hán xiào shū fù jiāng xī mù

朱庆馀 朱慶餘

zhū qìng yú · táng

标签: 诗词詩詞

cóngjūnwàizhōngshìchēngshīrén

jiǔhòuchóujiāngbiézhōngguòquèchūn

shānqiáoànshuǐguǎnyàncháoxīn

驿fǎngyíngyīngyuǎnjīngshūpín

qíngsuídàochùgōngguānshēn

jiǔgòngmínglóngzhōngzhìqín

从军五湖外,终是称诗人。

酒后愁将别,涂中过却春。

山桥槲叶暗,水馆燕巢新。

驿舫迎应远,京书寄自频。

野情随到处,公务日关身。

久共趋名利,龙钟独滞秦。

從軍五湖外,終是稱詩人。

酒後愁將別,塗中過卻春。

山橋槲葉暗,水館燕巢新。

驛舫迎應遠,京書寄自頻。

野情隨到處,公務日關身。

久共趨名利,龍鍾獨滯秦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从军五湖外,最终这称诗人。酒后愁分手,途中经过了春天。山桥槲叶暗,水馆燕巢新。驿船迎接应远,北京信寄自频。野情随到的地方,公司致力于日关身。长期共同追求名利,龙锺独自滞留秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從軍五湖外,最終這稱詩人。酒後愁分手,途中經過了春天。山橋槲葉暗,水館燕巢新。驛船迎接應遠,北京信寄自頻。野情隨到的地方,公司致力於日關身。長期共同追求名利,龍鍾獨自滯留秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五湖:指古代江南地区。称诗人:以诗人为荣。涂:通‘途’,道路。山桥:山间的桥梁。槲叶暗:槲树的叶子已经变暗,表示秋天。水馆:水边的客舍。燕巢新:燕子新筑的巢。驿舫:古代传递公文用的船。京书:指从京城寄来的信。野情:指闲适的生活情趣。公务:指官职上的事务。龙钟:形容年老体衰。滞秦:指在秦国滞留,此处比喻在官场上不得志。五湖:指古代江南地區。稱詩人:以詩人爲榮。塗:通‘途’,道路。山橋:山間的橋樑。槲葉暗:槲樹的葉子已經變暗,表示秋天。水館:水邊的客舍。燕巢新:燕子新築的巢。驛舫:古代傳遞公文用的船。京書:指從京城寄來的信。野情:指閒適的生活情趣。公務:指官職上的事務。龍鍾:形容年老體衰。滯秦:指在秦國滯留,此處比喻在官場上不得志。

赏析

从军五湖外,最终这称诗人。酒后愁分手,途中经过了春天。山桥槲叶暗,水馆燕巢新。驿船迎接应远,北京信寄自频。野情随到的地方,公司致力于日关身。长期共同追求名利,龙锺独自滞留秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從軍五湖外,最終這稱詩人。酒後愁分手,途中經過了春天。山橋槲葉暗,水館燕巢新。驛船迎接應遠,北京信寄自頻。野情隨到的地方,公司致力於日關身。長期共同追求名利,龍鍾獨自滯留秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表